Importar textos clínicos de Archimed
En las migraciones habilitadas, abra la Historia clínica del paciente en edición y con la llave del cliente cargada. Si hay textos preparados, aparece Importar textos de este paciente. Necesita permiso para añadir documentos y acceso al centro de origen. Se utiliza un tipo de texto existente y escribible, como Evolutivos, aunque no tenga un formato asignado. La importación no cambia los tipos de documento ni los permisos del equipo. Los textos importados muestran su título y contenido completo en la historia y en Ver versiones, con la llave cargada. No hace falta entrar en Editar para leerlos. Pulse el botón y espere Importación terminada. Los episodios y visitas con fecha desde el 05/10/2023 aparecen como documentos privados en la carpeta médica, cifrados y consultables con la llave habitual. El historial general y los nueve apartados de antecedentes sin fecha fiable se incorporan completos. No se buscan fechas dentro del texto para recortarlo. Su título indica sin fecha fiable: la fecha que muestra el listado es la de incorporación, no la de asistencia. No se importan textos vacíos ni las fichas de pruebas excluidas de origen. Puede leer el contenido completo con la llave cargada, sin entrar en Editar. Los textos RTF se muestran legibles, con acentos y párrafos; se conserva también el original cifrado. Si se importó antes mostrando marcas RTF, una nueva versión corrige la presentación sin borrar la original. Si ya existe una edición distinta, se detiene para revisión. Durante una migración habilitada por soporte, los usuarios autorizados pueden Importar lote completo de Sanna y Pausar después del lote. Reanudar continúa tras el último lote confirmado y utiliza la llave cargada. En producción, la habilitación es temporal y específica de la instalación. Si caduca o aparece un aviso de destino no habilitado, contacte con soporte; conserve su llave en la aplicación. Si se interrumpe, vuelva a pulsar: conserva los lotes terminados y no duplica documentos. Si el origen cambió, el registro fue eliminado o no puede comprobar su procedencia, detiene la operación para revisión. No reemplaza documentos ni sus modificaciones posteriores. Si cambió la llave, recargue la historia con la llave vigente antes de reintentar. Si aparece La llave no se pudo acreditar con el comprobante del backup, contacte con soporte para revisar la preparación de la migración. En instalaciones antiguas puede faltar ese comprobante aunque haya cargado la llave. No genere una llave nueva ni la envíe por correo o chat: soporte puede preparar la comprobación con una copia anterior y usted conserva su llave habitual.Espacio ocupado al abrir la historia
Al abrir la historia, el indicador Espacio disco se actualiza automáticamente. Si la ficha conserva un email antiguo con formato incorrecto, esta actualización no muestra un aviso de email ni modifica los datos del paciente. Revise el correo desde la ficha antes de utilizarlo para enviar comunicaciones; al guardar la ficha se sigue comprobando su formato.Grabación de una consulta presencial
Para seguir los botones y los pasos en orden, consulte Grabar una consulta y obtener el resumen. Si tiene acceso para editar la historia clínica y ha activado Grabar consultas presenciales en Mi perfil → IA, puede iniciar una grabación desde la historia o desde los detalles de la cita. Antes de cada inicio aparece un aviso: el centro debe informar al paciente y conservar su aceptación. Marcar la casilla confirma que el profesional ha recibido el aviso; Nubidoc no obtiene ni guarda por esta vía el consentimiento del paciente. La barra inferior muestra el tiempo y permite Abrir HC, Pausar, Reanudar, Finalizar y guardar en HC o Cancelar. Abrir la historia durante la grabación no la interrumpe. Tras finalizar y procesar el audio, aparece un documento Grabación de consulta con la fecha, el profesional, la duración y la transcripción. Es de solo lectura. Si ha activado Conservar audio en Mi perfil → IA, también queda el audio cifrado como adjunto reproducible; de lo contrario se elimina después de transcribirlo. El proceso puede tardar unos minutos y consume créditos de IA según la duración. Cuando el motor de transcripción es capaz de separar las voces, cada intervención aparece etiquetada como Hablante 1, Hablante 2 y así sucesivamente, y cada hablante se escribe de un color distinto: azul, negro, verde y, si hay más voces, morado, naranja y granate. No hay un número máximo de voces, y una voz que vuelve a intervenir más adelante conserva su color. Nubidoc no decide quién es el profesional y quién el paciente: eso lo interpreta quien lee. Si el motor no separa las voces, la transcripción se muestra como texto corrido en negro. En Mi perfil → IA → Grabación de consulta, el centro puede elegir Tipo de centro y escribir Qué quiere que extraiga la IA de cada consulta. Cargar objetivos recomendados propone un texto según el tipo elegido; puede editarlo antes de guardarlo. Si deja el campo vacío, se usa la recomendación de ese tipo de centro o una general cuando no hay tipo configurado. Después de transcribir, Nubidoc crea un Resumen de consulta (IA) como documento editable separado. Revíselo antes de usarlo: la transcripción original permanece como evidencia de solo lectura. El resumen consume créditos de IA y puede tardar unos minutos más. Si falla su generación, la transcripción sigue disponible. Desde el menú del documento Grabación de consulta, Generar resumen crea otro resumen con los objetivos actuales y conserva los anteriores.Qué indica la barra mientras graba
Junto al cronómetro, la barra inferior muestra una fila de ondas bien visibles que se mueven al ritmo del sonido y, a su lado, un texto con un semáforo para que sepa si el micrófono está recogiendo sonido. Las ondas reaccionan al instante, pero el texto y el color solo cambian cuando el nuevo nivel se mantiene durante un segundo y medio, para que no parpadee mientras usted habla:- Verde, «Micrófono recogiendo sonido»: el micrófono recoge la voz con normalidad.
- Ámbar, «Nivel bajo»: se oye, pero muy flojo. Acerque el micrófono o hable más cerca.
- Rojo, «Sin sonido»: no llega ningún sonido. Compruebe que el micrófono no está silenciado ni desconectado y que es el correcto.
- «Grabación pausada»: aparece mientras la grabación está en pausa. En pausa no se vigila el sonido ni se muestra ningún aviso de silencio.
- Al empezar. Si en los primeros 15 segundos no se detecta sonido, aparece una ventana El micrófono no recoge sonido o, si apenas se oye, Se oye muy flojo. Pulse Seguir para cerrarla.
- Durante la grabación. Si pasa un minuto seguido sin sonido, aparece un aviso en la propia barra: Sin sonido desde hace un minuto: compruebe el micrófono. (o Se oye muy flojo desde hace un minuto: acerque el micrófono. si lo que llega es muy flojo). Sale una sola vez por cada tramo de silencio y desaparece solo en cuanto vuelve el sonido. Nunca sale mientras la grabación está en pausa.
- Micrófono silenciado. Si el sistema silencia el micrófono, por ejemplo con la tecla de silencio del portátil, aparece al momento una ventana Micrófono silenciado con el botón Seguir. La grabación continúa, pero no se recoge sonido hasta que quite el silencio.
- Micrófono desconectado. Si el micrófono se desconecta o el navegador retira el permiso, la grabación queda en pausa, la barra dice Micrófono desconectado: grabación en pausa y lo grabado hasta ese momento se conserva. Aparece la ventana Micrófono desconectado con dos botones: Reconectar micrófono, que vuelve a pedir el micrófono predeterminado y reanuda la grabación, y Cerrar. El botón de pausa de la barra pasa a llamarse Reconectar micrófono, así que puede reconectar también desde ahí. Si prefiere no seguir, pulse Finalizar y guardar en HC o Cancelar.
Qué pasa entre «Finalizar» y la transcripción
Una grabación que ya ha terminado y espera su transcripción no impide empezar otra: puede grabar la siguiente consulta sin esperar. Solo una grabación que sigue en marcha, sin finalizar, bloquea el inicio de otra y el sistema le avisa con Ya hay una grabación en curso. Mientras la transcripción no está lista, la Hoja clínica del paciente (el listado general de documentos) muestra arriba un aviso por cada grabación pendiente, con la forma Grabación de consulta de las 10:30 (12 min) — … (si no es de hoy, indica el día). El final del aviso dice en qué punto está:- transcripción en curso: se está procesando.
- en cola (transcripción no activada): el audio está guardado, pero la transcripción no está activada en su instalación. Avise a soporte.
- en cola (IA clínica desactivada): el centro tiene la IA clínica apagada. El audio espera.
- pendiente sin créditos de IA: no hay saldo suficiente. Se procesará cuando vuelva a haber créditos.
- transcripción lista, resumen en curso: ya puede leer la transcripción y el resumen llegará en unos minutos.
- no se ha podido transcribir: algo falló y se indica el motivo. Este aviso se mantiene durante las 24 horas siguientes.
Elegir el formato del resumen
Cada profesional decide cómo quiere recibir sus resúmenes en Mi perfil → IA, en el desplegable Formato del resumen, que está junto a Grabar consultas presenciales y Conservar audio:- Documento de texto, la opción por defecto: el resumen es un documento normal de la historia clínica, del mismo tipo que una exploración o una nota de evolución. Se lee y se corrige con el editor de la propia historia, sin salir de ella ni abrir un programa aparte.
- Word (OnlyOffice): el resumen es un documento de Word y se edita con el editor de documentos, como se hacía antes.
Leer el resumen sin abrirlo
En el listado de la historia clínica, la fila del Resumen de consulta (IA) incluye un enlace Ver con un icono de ojo, el mismo que ya tenía Grabación de consulta. Al pulsarlo, el texto del resumen se despliega ahí mismo, y se vuelve a plegar pulsando otra vez, sin abrir el editor. Funciona con los dos formatos. Si ha vuelto a guardar el resumen con el cifrado de la historia clínica activado, el enlace no lo despliega; en ese caso ábralo con Modificar. Si se cierra o recarga el navegador antes de finalizar, al volver se ofrece Finalizar con lo grabado o Descartar. Si falla una subida, la grabación no se finaliza automáticamente para evitar perder los fragmentos recibidos. Las grabaciones sin terminar se cancelan después de 24 horas. Si faltan créditos, el audio enviado espera sin transcribirse hasta disponer de saldo.Protocolos clínicos
Dentro de la historia, Protocolos clínicos permite iniciar secuencias de tareas, formularios, documentos y firmas, revisar sus pendientes y conservar el historial de cambios. Requiere la función activada, permisos clínicos, acceso a la historia y sus llaves. El modo consulta impide modificar ejecuciones. El episodio es opcional donde esté disponible; no calcula costes. Consulte Trabajar con protocolos.Guardado de borradores
Si no se puede confirmar un guardado. Mantenga abierto el editor y pulse Comprobar guardado. El guardado automático se pausa mientras el resultado siga pendiente y el texto permanece en el editor. Si la aplicación confirma el guardado, las ediciones hechas después del intento siguen disponibles. Si confirma que el documento no se guardó, puede volver a guardar. Si el resultado sigue pendiente, anote la referencia y pásela a soporte antes de repetir el envío. En un formulario ya enviado, Volver a guardar el documento aparece únicamente si se confirma que no se incorporó a la historia. Usa las respuestas del envío que ya se hizo. Mientras se redacta un documento de texto o se rellena un formulario de la historia, se va guardando solo como borrador, cada minuto aproximadamente si ha cambiado algo. Abajo hay una barra de progreso hasta el siguiente guardado y dos botones: guardar borrador ahora, que guarda al momento (se lee Guardando borrador… y después Último borrador salvado, con la hora), y cerrar y descartar borrador, que pide confirmación y elimina el borrador. Guardar el borrador de un formulario no lo envía: no se piden los campos obligatorios y no se calcula ninguna puntuación, ni se registran medidas, ni se mandan alertas o correos. Eso ocurre solo al enviarlo en firme, y entonces el borrador desaparece. No hay borrador en la vista previa del formulario del administrador, ni en el enlace público, ni en el portal del paciente. Si la sesión se cierra por inactividad. Cuando sale el aviso de fin de sesión, Nubidoc guarda el borrador. Al volver a entrar, el documento está en la carpeta de la historia con su lápiz: verde si todavía no se había enviado nunca, naranja si se estaba modificando uno ya enviado (los demás siguen viendo la versión anterior) o rojo si el borrador es de otro usuario, que impide modificar el documento hasta que lo envíe o lo descarte. Se abre desde ahí y el formulario vuelve con lo que se había escrito. Qué no se guarda en el borrador de un formulario:- La firma: se firma al enviar el formulario en firme.
- Los archivos elegidos y sin enviar: al recuperar el borrador sale un aviso y los campos de archivo quedan marcados para volver a elegirlos.
- Las imágenes y los dibujos sí se guardan. Si el borrador entero pasa de 1 MB, el guardado automático conserva las del último borrador y las nuevas marcas solo se guardan al pulsar guardar borrador ahora.
Odontograma clínico
En la historia clínica del paciente, añada Odontograma clínico, como cualquier otro documento. Si ya existe, pulse Abrir odontograma en su fila. Necesita acceso a la historia y abrirla en modo editable para registrar cambios. Si “Odontograma clínico” no aparece en la lista, es que está desactivado en el centro. Vaya a Administración → Historia clínica → Tipos de documento, localice su fila y active el interruptor de la columna Activo. Los centros que no habían creado ningún odontograma lo tienen desactivado de fábrica, para que no aparezca en clínicas que no lo necesitan; activarlo y desactivarlo no borra nada y se puede hacer en cualquier momento. Elija Adulto, Infantil o Mixta. El modo mixto muestra las posiciones permanentes y temporales; no presupone que todas las piezas estén presentes. La numeración es FDI y derecha/izquierda corresponden al paciente. Una pieza gris está sin registrar: no significa que se haya explorado ni que esté sana.- Seleccione una pieza y las superficies afectadas en el dibujo ampliado o en sus botones: mesial, distal, oclusal/incisal, vestibular, palatina/lingual, cervical, radicular o apical. T significa pieza completa.
- Elija la prestación o hallazgo y cómo se registra. Un hallazgo activo, una obturación previa y un tratamiento planificado pueden coexistir. El rayado muestra colores coexistentes; el contorno discontinuo identifica planes.
- Indique fecha clínica, material y nota, y pulse Añadir registro. Esto inicia el guardado de borrador; espere el mensaje de revisión guardada antes de salir. Escribir en la nota sin añadir el registro no la guarda.
- Para puentes y tratamientos de varias piezas, active Selección múltiple. Las prestaciones de boca completa no se asignan a una pieza concreta. Presencia, ausencia, agenesia, exfoliación y erupción tienen registros propios.
- Al terminar, pulse Cerrar revisión. Añada o descarte primero cualquier nota o evolución pendiente del formulario. Conserva la revisión clínica y permite continuar más adelante. No es una firma electrónica.
- El centro ha activado la preferencia Presupuestos por pieza dental (odontograma) (Administración → Centro → Preferencias generales → pestaña Otras; viene desactivada).
- Su perfil puede ver la historia clínica del paciente y tiene el permiso de ver facturación. No hay un permiso nuevo para esto.
- Abra el odontograma desde la ficha del paciente y guarde los cambios pendientes: el botón aparece desactivado mientras haya cambios sin guardar o si está viendo una revisión que no es la última.
- Pulse Presupuestar. Se abre el panel Presupuestar tratamientos planificados, con una fila por tratamiento y su pieza y caras (por ejemplo Obturación · 16 · MO). Solo se ofrecen los tratamientos cuya prestación del catálogo está vinculada a una prestación de Nubidoc (Personalizar → Catálogo de la clínica, selector que por defecto dice Sin vincular); los demás salen deshabilitados con el aviso sin prestación vinculada.
- Revise los avisos. Posible duplicado: coincide con una línea del nº … indica que ese tratamiento ya está en un presupuesto vivo del paciente (borrador, entregado, aceptado o firmado) con la misma prestación, pieza y caras: sale desmarcado y puede marcarlo a mano. Revise: misma pieza en el nº … avisa de una línea parecida en otro presupuesto: sale marcado.
- Pulse Crear borrador con N tratamientos. Aparece Borrador de presupuesto nº … creado con … líneas. Revíselo antes de entregarlo. y se abre el presupuesto, llamado Presupuesto desde el odontograma, con una línea por tratamiento, de una unidad, al precio del pagador privado, como en un presupuesto hecho a mano. Una obturación de varias piezas genera una línea por pieza; un puente, una sola línea con todas sus piezas.
- Si la clínica guarda la llave de la historia en Nubidoc, el estado aparece al abrir el odontograma. Si cada usuario teclea su propia llave, pulse Ver presupuestos (junto a Presupuestar); si aún no ha desbloqueado la historia, el botón le pedirá que la desbloquee. El estado sobre el diente y Ver presupuestos los ven también los profesionales sin acceso a facturación, aunque a ellos no les aparezca Presupuestar.
- En el panel Presupuestar, un tratamiento ya presupuestado sale desmarcado con Ya presupuestado en el nº N (estado). Márquelo para presupuestarlo otra vez. Si lo marca, se crea otra línea. Si mientras tanto otra persona presupuestó el mismo tratamiento, aparece No se ha creado nada: ya presupuestado en el nº N y puede volver a marcarlo si quiere repetirlo.
- En el presupuesto, las líneas creadas desde el odontograma llevan la etiqueta Del odontograma junto a la pieza. Quien solo tiene acceso a facturación ve la pieza, las caras y esa etiqueta, pero no qué tratamiento del odontograma es.
- Si cambia el precio, el descuento, la cantidad o la observación de la línea, el tratamiento sigue contando como presupuestado. Si cambia la pieza, las caras o la prestación, el odontograma lo da por no presupuestado hasta que lo deshaga. Si la revisión del odontograma está en borrador, ciérrela antes de presupuestar.
- Sin una llave válida, nada de esto aparece y solo funciona el aviso de posible duplicado.
- Con la revisión cerrada y sin cambios pendientes, pulse Ficha de implantes, junto a Imprimir / PDF.
- En el panel, marque los implantes que quiere incluir. Los que tienen aviso salen sin marcar: compruébelos antes de marcarlos. Un implante con una Extracción realizada posterior en su pieza no sale, y el panel lo dice.
- Pulse Imprimir ficha. Se abre una hoja A4 con los datos de su centro; imprímala o elija Guardar como PDF en el diálogo del navegador.
Consultar la historia clínica desde móvil o tableta
Desde Pacientes → Buscar pacientes, busque al paciente, seleccione su fila con una pulsación y abra Acciones → Historia Clínica. Si se solicita la llave digital, introdúzcala como de costumbre. Use el botón del menú clínico para mostrar u ocultar sus textos y ganar espacio. En Etiquetas, el listado ancho admite desplazamiento horizontal. Los diálogos ajustan su anchura y permiten desplazar el contenido central para llegar a los campos y mantener sus acciones accesibles. Si el asistente de ayuda está disponible, puede abrirlo desde su botón encima del pie del diálogo y volver al formulario sin perder lo escrito. Cerrar la ayuda no guarda ni cancela el formulario.Entregar un informe o adjunto con enlace y PIN
En las acciones de un informe o adjunto de la Hoja clínica, pulse Enviar con enlace y PIN si el centro tiene activada la función y su usuario dispone de acceso. El documento se entrega sin adjuntarlo al email; el PIN llega por SMS o WhatsApp, si está disponible, nunca por email para estos documentos clínicos. Consulte la guía de envío, formatos admitidos y revocación.Cambiar una pauta o corregir un error en el Plan de cuidados
En una línea del Plan de cuidados, pulse Cambiar pauta para cambiar la dosis o los horarios. Indique desde cuándo empieza la nueva pauta y el motivo; al guardar se conserva la anterior en Evolución. La fecha nueva debe ser posterior al inicio de la pauta actual. El tipo y el tratamiento o cuidado están bloqueados: si empieza otro tratamiento, retire el actual y añada uno nuevo para que cada uno tenga su propia evolución. Si un dato nunca fue cierto, pulse primero Solo corregir un error en esa ventana. Todavía no se guarda nada: se habilitan tipo y nombre, la fecha original queda bloqueada y no se pide motivo. Arregle los datos y pulse Guardar corrección. La versión anterior sigue visible como corregida; no se inventa un cambio clínico. Para volver a un cambio real de pauta, cancele y abra de nuevo Cambiar pauta.Imprimir el tratamiento activo del paciente
El Plan de cuidados está en el menú lateral de la historia clínica del paciente. Junto a los botones de acción del plan se encuentra el botón Imprimir tratamiento activo. Al pulsarlo se abre una ventana modal con las siguientes opciones:- Tipos a incluir: Selección por casillas de Medicación, Suplemento, Fitoterapia (marcadas por defecto), Higiene, Cambio postural, Ingesta e hidratación, Constantes, Cura, Terapia, Prueba y Otro cuidado. Hay que marcar al menos un tipo.
- A fecha de: Campo para consultar y generar el tratamiento activo en cualquier fecha dada.
- Opciones: Casillas opcionales para Incluir tratamientos suspendidos, Mostrar notas e indicaciones adicionales y Mostrar profesional que lo indicó.
- Vista previa: Muestra el resultado en la propia ventana antes de generar el documento. La vista previa siempre se ve con el diseño genérico, aunque el PDF final lleve el diseño de la receta de su centro.
- Descargar PDF: descarga el documento A4 directamente a tu equipo, ya con el nombre del paciente. Es el botón para guardarlo o enviarlo.
- Ver / Imprimir PDF: abre el documento A4 en una pestaña nueva, listo para imprimir. Si lo guardas desde esa pestaña, el navegador puede proponerte otro nombre: para guardarlo, usa Descargar PDF.
Tratamiento_Activo_ seguido del nombre y apellidos del paciente y de la fecha de hoy (año, mes y día), por ejemplo Tratamiento_Activo_María_Muñoz_López_20261001.pdf. Los espacios pasan a guiones bajos y las tildes se conservan.
Duplicar un formulario (partir de una exploración anterior)
Cuando un documento de la historia es un formulario (por ejemplo, una consulta oftalmológica con sus rejillas OD/OI), junto al enlace ver aparece el enlace duplicar. Sirve para partir de lo anterior: crea una copia del formulario como documento nuevo, con la fecha y la hora de ahora, en la misma carpeta y del mismo paciente, y la abre en Modificar para que cambie solo lo que haga falta. El documento original no se toca.- En la lista de la historia, pulse duplicar en la fila del formulario.
- Aparece ¿Está seguro que desea hacer una copia de este formulario?. Si el formulario tiene archivos adjuntos (un campo de tipo Archivo rellenado o anexos del documento), el aviso lleva también la casilla Copiar archivos adjuntos, desmarcada por defecto.
- Pulse Si. La copia se crea, aparece en la lista con la fecha de hoy y se abre en Modificar. Al guardarla se crea su versión 2 como en cualquier otro documento; el original no cambia.
Reglas:
- El enlace duplicar sale solo en la lista de la historia, solo en la última versión de un formulario que no esté eliminado ni en borrador, y solo si puede añadir documentos de ese tipo a esa historia y ver el original (si su perfil no ve los documentos de otros profesionales, solo duplica los suyos). No sale con la historia abierta en modo consulta o de solo lectura, ni si el tipo de documento se ha cambiado después a otro formulario. La copia queda a su nombre y, si el original estaba marcado como privado, la copia también lo está.
- Duplicar no dispara los avisos del formulario ni registra medidas: no se envían alertas ni correos de los disparadores del formulario y no se anotan controles en la gráfica de evolución. Eso ocurre, como siempre, cuando guarda la copia que ha modificado.
- Si pulsa Si varias veces seguidas se crea una sola copia. Si algo falla a mitad, no queda nada a medias y el aviso dice No se pudo duplicar el formulario. Vuelva a intentarlo.
- No se puede duplicar a otro paciente: la copia es siempre del mismo paciente y la misma carpeta.
El documento Indicaciones
Qué es. Una hoja de indicaciones para el paciente: en un solo documento caben líneas de tres tipos, Medicación, Cuidado y Recomendación (por ejemplo, un medicamento, la cura de una herida y un consejo de reposo). En lugar de crear una receta por cada medicamento o varios documentos sueltos, se añade un solo documento a la historia con tantas líneas como hagan falta (indicación, pauta, duración y notas) y se imprime una hoja con todo el grupo, ordenada en secciones. Hasta octubre de 2026 este documento se llamaba Medicación múltiple y solo tenía líneas de medicación. Las hojas que ya estaban guardadas se siguen viendo, se pueden modificar e imprimir, y todas sus líneas cuentan como Medicación. No es una receta oficial. No tiene número de receta, no usa el talonario del Colegio, no lleva código QR de comprobación y no se anota en el registro de recetas del centro. Las recetas de siempre no cambian. Cuándo aparece. Es un piloto y viene desactivado de fábrica. Solo ven Indicaciones en la lista de Generar nuevo documento los usuarios a los que el soporte de Nubidoc se lo ha activado: para todo el centro o solo para determinados usuarios. El centro no puede activarlo por su cuenta: si lo necesita, pídalo a soporte. Si no aparece en la lista, es que no está activado para su usuario. Si se retira la activación, las hojas ya guardadas se siguen viendo en la historia, pero no se pueden crear, modificar ni imprimir otras. El administrador del centro también puede apagar el tipo en Administración → Historia clínica → Tipos de documento; entonces tampoco se ofrece al añadir. Si el administrador le había puesto otro nombre al tipo, se conserva ese nombre. Cómo se crea- Abra la historia del paciente y pulse Añadir información.
- En la ventana Generar nuevo documento, elija Indicaciones.
- Si lo desea, escriba un Título (opcional). Si lo deja vacío, la hoja se titula Indicaciones en pantalla y Hoja de indicaciones al imprimirla.
- En la primera línea elija su Tipo (Medicación, Cuidado o Recomendación; una línea nueva es de Medicación) y rellene Indicación (obligatorio), Pauta (por ejemplo, 1 comprimido cada 8 h o cada 48 h), Duración y Notas. En Duración se escribe un número y se elige su unidad en el desplegable: hora(s), día(s), mes(es), toma(s) o hasta encontrar mejoría (esta última no lleva número). Los tres tipos llevan los mismos campos.
- Para añadir otra indicación pulse Añadir indicación: aparece una línea nueva (de tipo Medicación) y el cursor queda en su campo Indicación.
- Si lo desea, rellene Observaciones generales (opcional): un texto que sale al final de la hoja.
- Pulse Aceptar (arriba a la derecha) para guardar.
Si cambia el Tipo de una línea, lo que ya había escrito se conserva: solo aparece o desaparece el botón de la ayuda de medicamentos.
Ayuda para elegir el medicamento. En las líneas de tipo Medicación, a la derecha del campo Indicación hay un botón con un icono de edificio. Abre la ventana Seleccionar desde la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios, la misma que usa la receta, y el medicamento que elija se escribe en esa línea. Es solo una ayuda opcional: también puede escribir el nombre a mano. En Cuidado y Recomendación no se ofrece.
Quitar una indicación. Cada línea tiene al final un botón con una papelera. Si quita la última, queda una línea en blanco. Las líneas en blanco no se guardan (una línea en la que solo ha cambiado el Tipo también cuenta como en blanco).
Importar el último grupo y usar favoritos. Encima de las líneas hay tres botones (de color neutro: el verde es solo para Aceptar):
Los favoritos y los documentos guardados antes de que existieran los tipos no llevan Tipo: al importarlos, todas sus líneas entran como Medicación.
Si el formulario ya tiene indicaciones, al importar el último grupo o un favorito aparece la ventana Importar indicaciones: “El formulario ya tiene indicaciones. ¿Qué desea hacer con las que va a importar?”, con tres botones: Añadir al final (las importadas van detrás de las que ya hay), Reemplazar (se sustituyen todas) y cancelar (no cambia nada). Con el formulario vacío se importa directamente (si ya había escrito Observaciones generales, se conservan y las importadas van debajo). Las Observaciones generales importadas se añaden debajo de las que ya hay, si no están ya dentro, o las sustituyen al Reemplazar; si el favorito no trae observaciones, no se toca lo que usted haya escrito. El Título (opcional) nunca se importa.
Tras importar o guardar, un aviso encima de las líneas dice qué ha pasado: “Se han cargado N indicaciones.”, “Se ha sustituido la lista por N indicaciones.”, “Se han añadido N indicaciones al final.” o “Favorito «nombre» guardado para todo el centro.”, o “solo para usted”, o “sobrescrito” si ya existía. Un mismo documento admite hasta 200 indicaciones: si no caben todas, el aviso dice cuántas se han quedado fuera.
Reglas de los favoritos
- Un favorito guarda solo las indicaciones (con su tipo) y las observaciones generales: nunca el título, el paciente ni nada de su historia. Es el mismo texto para cualquier paciente.
- El nombre es único en cada lista y no distingue mayúsculas ni tildes: Gastritis y gastritis son el mismo. Si ya existe uno con ese nombre, aparece “Ya existe un favorito llamado «nombre» del centro. ¿Sobrescribir?”, o “suyo”, con el nombre tal como está guardado: Si sustituye sus indicaciones y sus observaciones generales (el nombre se queda como estaba) y No no cambia nada. Si el favorito del centro lo creó otra persona y usted no es el responsable del centro, no se le ofrece sobrescribirlo: el aviso dice “Ya existe un favorito del centro llamado «nombre», creado por otra persona. Elija otro nombre.”
- Los favoritos Solo yo solo los ve su autor, y cada persona puede tener los suyos con el mismo nombre. Los del Centro los ven todos los usuarios del centro que tengan las indicaciones activadas.
- Para borrar un favorito, pulse la papelera de su fila: pide confirmar ahí mismo con “¿Borrar este favorito?”, Sí, borrar o No. Pueden borrarlo quien lo creó y, en los del centro, también el responsable del centro; a los demás no se les ofrece el botón. Borrar libera el nombre para volver a usarlo.
- Cada lista, Centro y los Míos de cada persona, admite hasta 500 favoritos. Al llegar ahí no se guarda otro nuevo: “Ya hay 500 favoritos del centro, el máximo. Borre alguno que ya no use antes de guardar otro.”, o “suyos”. Sobrescribir uno que ya existe sí se puede.
- El nombre no puede llevar emojis: “El nombre del favorito no puede llevar emojis.” Las indicaciones y las observaciones generales sí pueden llevarlos.
- Avisos posibles de las ventanas de favoritos: “Escriba un nombre para el favorito.”, “El nombre del favorito supera los 128 caracteres permitidos.”, “El favorito es demasiado largo para guardarse. Quite indicaciones o acorte los textos.”, “Solo puede borrar este favorito quien lo creó o el responsable del centro.” y “El favorito no existe.” si ya lo borró otra persona.
- Si al pulsar Importar último no se puede leer la historia, el aviso de encima de las líneas dice “No se ha podido leer la historia clínica. Ábrala de nuevo antes de importar.”
- Como el resto del documento, los favoritos solo funcionan si el tipo está activado para su usuario; si no, sale “Las indicaciones no están activadas para su usuario.”
- Hay que dejar al menos una indicación, y cada línea tiene que tener su Indicación.
- La Duración es un número entero entre 1 y 9999 y siempre va con su unidad (salvo hasta encontrar mejoría, que no lleva número).
- Longitudes máximas: 120 caracteres en el título, 500 en Indicación, 500 en Pauta, 1.000 en Notas y 4.000 en Observaciones generales. Un mismo documento admite hasta 200 indicaciones.
- Cuando algo no cuadra, aparece un aviso rojo encima de la lista, el campo se marca y el cursor va al primero que hay que corregir. Avisos posibles (con el número de la línea): “Añada al menos una indicación antes de guardar.”, “Falta la indicación de la línea N. Rellénela o quite la línea.”, “Indique la unidad de la duración de la línea N (días, meses…).”, “Indique cuánto dura la línea N o quite la unidad.” y “La duración de la línea N debe ser un número entero entre 1 y 9999.”
- Si el usuario no tiene el tipo activado, al guardar o imprimir sale “Las indicaciones no están activadas para su usuario.” y no se guarda nada.
La hoja se titula Hoja de indicaciones (o con el título que haya escrito) y agrupa las líneas en las secciones Medicación, Cuidados y Recomendaciones, en ese orden y solo las que tengan líneas. Cada indicación sale con su Pauta, Duración y Notas. El bloque Rx aparece una sola vez y solo en la sección Medicación: un documento con solo cuidados o recomendaciones no lo lleva. Después vienen las Observaciones generales y, al final, el nombre del profesional con su número de colegiado (el del autor de la versión que se imprime). El profesional sale con su Título, Nombre y apellidos de la ficha de usuario (por ejemplo, Dra. Lolita Vargas Gutierrez); el título se rellena en la ficha, campo Título. Si hay muchas indicaciones, la hoja continúa en la página siguiente; con un membrete propio muy alto, una hoja con unas cinco indicaciones en las tres secciones ya puede ocupar dos páginas. Si el centro tiene un membrete propio para su receta, la hoja sale con ese membrete; si no, con la cabecera habitual de los documentos de la historia clínica. No lleva número de receta ni código QR, y imprimir no deja ningún registro de impresión de receta.
El PDF se llama
Indicaciones_ seguido del nombre y apellidos del paciente y de su número de historia, con las mismas reglas que el resto de impresiones de la historia (espacios como guiones bajos, tildes conservadas). Con Descargar PDF se descarga con ese nombre; si lo guarda desde el visor de Ver / Imprimir PDF, el navegador puede proponer otro.
En el portal del paciente. Si el documento es visible para el paciente en su carpeta médica, lo ve agrupado en las mismas secciones (Medicación, Cuidados y Recomendaciones), cada una con una tabla de Indicación, Pauta, Duración y Notas, el título y las Observaciones generales:.
Descripción
El módulo de Historia Clínica Electrónica (HCE) es el repositorio central y protegido de toda la información médica de un paciente. Proporciona un sistema estructurado para documentar anamnesis, exploraciones físicas, diagnósticos, tratamientos, evoluciones y toda la información clínica relevante durante el ciclo de atención del paciente. A diferencia de otros módulos, la HC está protegida con llave digital, un sistema de seguridad basado en código QR que garantiza que solo personal autorizado pueda acceder a datos médicos sensibles. Esta protección cumple con normativas de privacidad médica (LOPD, RGPD) y estándares sanitarios. La HCE en Nubidoc está organizada en carpetas y ofrece distintos tipos de documentos según las necesidades clínicas. Cada documento puede editarse de forma colaborativa, firmarse digitalmente, exportarse a PDF y enviarse al paciente.Quién puede utilizarlo
- Médicos y especialistas: Documentan consultas, diagnósticos, tratamientos y evoluciones
- Enfermeros: Registran constantes, administración de medicación, cuidados
- Fisioterapeutas: Documentan sesiones de tratamiento, evolución de lesiones
- Psicólogos: Registran sesiones, evolución psicológica, tratamientos
- Dentistas: Odontogramas, tratamientos dentales, planificaciones
- Administradores médicos: Gestión de permisos, exportación de HC, auditorías
1. Documentar Primera Consulta (Anamnesis)
Un médico puede registrar la historia clínica inicial cuando el paciente ya está creado y se ha validado la llave digital.- Pasos:
- Acceder a la ficha del paciente → Pestaña “HOJA CLÍNICA”
- Si aparece el diálogo de llave digital, validar el acceso con la clave del paciente
- Clic en ”➕ Añadir información”
- Seleccionar plantilla “Anamnesis”
- Completar secciones:
- Motivo de consulta
- Antecedentes familiares
- Antecedentes personales
- Hábitos (tabaco, alcohol, ejercicio)
- Alergias e intolerancias
- Medicación habitual
- Guardar documento Al guardar, la anamnesis aparece en la carpeta GENERAL de la historia clínica.
2. Registrar Exploración Física
Con la historia clínica abierta, un médico o profesional de enfermería puede documentar los hallazgos de la exploración física.- Pasos:
- Añadir información → “Exploración física”
- Completar sistemas:
- Constantes vitales (TA, FC, Tª, Peso, Talla)
- Inspección general
- Cabeza y cuello
- Tórax y pulmones
- Abdomen
- Extremidades
- Neurológico
- Añadir observaciones
- Guardar Al guardar, la exploración queda vinculada con la fecha de la consulta.
3. Crear y Gestionar Diagnósticos
Tras atender al paciente, el médico puede registrar diagnósticos con códigos CIE-10 o texto libre.- Pasos:
- Añadir información → “Diagnósticos”
- Buscar código CIE-10 o introducir texto libre
- Especificar:
- Diagnóstico principal / secundario
- Fecha de diagnóstico
- Gravedad
- Estado (activo, resuelto, crónico)
- Vincular con episodio si aplica
- Guardar El diagnóstico guardado aparece en el resumen de la historia clínica.
4. Prescribir Medicación
El médico puede registrar la medicación indicada y, si corresponde, generar una prescripción electrónica.- Pasos:
- Añadir información → “Medicación”
- Buscar el medicamento en el catálogo por principio activo o nombre comercial
- Especificar:
- Dosis
- Frecuencia, por ejemplo cada 8 horas o 3 veces al día
- Vía de administración
- Duración del tratamiento
- Instrucciones especiales
- Marcar si es crónico
- Guardar
- Opcionalmente: Generar receta REMPE (prescripción electrónica) La medicación queda registrada en la historia clínica y la receta electrónica queda disponible cuando se haya generado.
Descargar o imprimir una medicación
En el menú de acciones de una medicación guardada, Descargar permite guardar su PDF y Imprimir abre el PDF para imprimirlo. Quién puede imprimir una receta- El privilegio viene desactivado en todos los roles, también en el de administrador: un administrador que imprima recetas de otros necesita que su rol lo tenga. Se activa en Administración → Equipo y accesos → Roles/Privilegios, editando el rol (por ejemplo, “Recepción”).
- Con ese privilegio, en la receta de otro profesional el menú ofrece solo Imprimir y Descargar (y “Enviar con enlace y PIN” si el centro lo usa). No se puede modificar, eliminar, ver versiones, etiquetar, anexar ni firmar.
- La receta sale siempre a nombre de su autor (nombre, número de colegiado y DNI del profesional que la creó), la imprima quien la imprima. Imprimir no cambia el autor.
- Si no se cumple lo anterior aparece “No tiene privilegios para imprimir recetas” y no se imprime nada.
- Abre el menú de la medicación y pulsa Imprimir o Descargar.
- En el diálogo Imprimir Medicación o Descargar Medicación elige el formato. Se propone el de tu preferencia Al imprimir medicaciones; si no tienes ninguno o es Preguntar, se propone receta genérica.
- Completa lo que pida el formato (ver la tabla) y pulsa aceptar.
Formatos personalizados de Daez
En Daez, la opción de texto se llama Medicamento en texto libre (A5): imprime una hoja A5
vertical con el logo de la clínica, la fecha, nombre y nacimiento del paciente y el medicamento
entre dos líneas. Conserva la pauta, duración, indicaciones y demás campos que estén informados;
el diagnóstico, si existe, aparece aparte. La línea N.º receta no se imprime en esta hoja: el
diálogo sigue asignando el número interno, pero no sale en el papel. Un texto largo puede continuar
en más hojas A5.
En Daez, Imprimir receta colegio provincia sin plantilla (solo los datos, para imprimir encima
de la hoja oficial preimpresa) tampoco imprime el nombre, el Nº Colegiado ni el DNI del
prescriptor en ninguno de los dos ejemplares, porque la hoja oficial ya los lleva impresos; y
algunos datos salen unos 4 mm más arriba en el ejemplar del paciente (duración, envases, cantidad,
pauta, orden y la fecha de la derecha) y unos 4 mm más abajo en el de la farmacia (envases,
cantidad, pauta, nombre del paciente, DNI y edad, la fecha de la izquierda y las indicaciones al
paciente), para que caigan en las casillas de su hoja. Si alguna casilla sigue sin cuadrar, avisa a
soporte: el ajuste se afina sin tocar el resto de clientes.
Para la receta de Tenerife, elige Imprimir receta colegio provincia y una hoja del talonario
del autor importado por XML del Colegio de Tenerife: sale en A4 con el ejemplar de farmacia arriba y el del paciente
abajo, ambos con número y CVE de esa hoja. Si el talonario se importó como PDF, conserva su diseño
original, igual que los talonarios de otros colegios. Estas personalizaciones también se aplican al usar Descargar.
Elige Preguntar en tu preferencia de impresión si necesitas escoger entre formatos cada vez.
La opción de texto usa numeración interna y no consume una hoja colegial.
- El número interno (“último + 1”) es del autor y solo se usa en los dos primeros formatos. Los formatos del Colegio no lo usan ni lo hacen avanzar.
- Talonario del Colegio: el desplegable muestra las hojas pendientes del talonario del autor, aunque imprima otra persona (y aunque ella tenga su propio talonario). Si la receta ya se imprimió en una hoja, sale bloqueada en esa hoja: es una reimpresión y no gasta otra. Si el autor no tiene hojas pendientes aparece “El profesional … no tiene hojas de talonario pendientes” y no se imprime; el talonario lo importa cada médico en su propio acceso (Administración → Historia clínica → Recetas → Importar fichero XML).
- Número de la hoja preimpresa: si lo escribes (hasta 32 caracteres), queda guardado como número de la receta, sin tocar el contador del autor. No se imprime. Si la receta ya tenía número, el diálogo lo muestra y no se puede cambiar.
María_Muñoz_López_00042.pdf. Los espacios se convierten en guiones bajos;
las tildes y los ceros iniciales del número de historia se conservan.
Imprimir propone el mismo nombre si después guardas el PDF desde el visor.
Otros documentos de la hoja clínica. Al imprimir un documento de la hoja clínica (un informe, una
evolución…), el visor propone el nombre formado por el tipo de documento, el nombre y apellidos del
paciente y su número de historia, separados por guiones bajos; por ejemplo
Informe_médico_María_Muñoz_López_00042.pdf. Si no se puede identificar al paciente, queda solo el
tipo de documento (Informe_médico.pdf), y si el paciente no tiene número de historia se escribe
sin-historia.
5. Documentar Evolución del Paciente
Cualquier profesional sanitario con acceso puede registrar una nota de evolución durante una consulta de seguimiento.- Pasos:
- Añadir información → “Evolutivos”
- Seleccionar plantilla o nota libre
- Describir:
- Subjetivo: Síntomas referidos por paciente
- Objetivo: Hallazgos en exploración
- Evaluación: Interpretación clínica
- Plan: Próximos pasos, cambios en tratamiento
- Vincular con cita si aplica
- Guardar La nota se guarda con su fecha y hora.
6. Enviar Documento a Rellenar por Paciente
Un médico o recepcionista autorizado puede enviar un cuestionario si el paciente tiene un email registrado.- Pasos:
- Clic en ”📧 Enviar documento a rellenar”
- Seleccionar plantilla (ej: “Cuestionario pre-consulta dermatología”)
- Introducir email del paciente (pre-rellenado)
- Añadir mensaje personalizado
- Enviar
- El paciente recibe un enlace único para rellenar el formulario online
- Al completar, el cuestionario se guarda automáticamente en la carpeta de la historia clínica de ese paciente, con el tipo documental seleccionado Nubidoc avisa cuando el paciente completa el formulario.
7. Gestionar Consentimientos Informados
Guía completa (plantillas HTML/Word, formularios, firma presencial/remota/dispositivo, evidencias y portal): Consentimientos informados: guía completaEl profesional puede preparar y obtener la firma del consentimiento correspondiente a un procedimiento planificado.
- Pasos:
- Clic en ”📋 Consentimientos Informados”
- Buscar consentimiento predefinido (ej: “Cirugía menor”, “Resonancia magnética”)
- Personalizar texto si es necesario
- Generar documento PDF
- Si el centro tiene activada la preferencia “Seleccionar profesional firmante al imprimir”, antes de previsualizar o imprimir puede elegirse qué profesional aportará los datos de firma del documento.
- Opciones de firma:
- a) Firma electrónica del paciente (tablet/móvil)
- b) Imprimir, firma manuscrita, escanear y adjuntar
- Al firmar presencialmente: el paciente dibuja su firma y el sistema envía automáticamente un código de verificación (por SMS o email). El paciente introduce el código en las 6 casillas individuales (una cifra por casilla) y se envía el documento firmado. Las casillas avanzan automáticamente al siguiente campo al escribir un dígito. También se puede pegar el código completo o parcial desde el portapapeles. El código se valida al enviar el documento aunque un profesional haya abierto la firma presencial desde la historia clínica. Si se rechaza un código recién recibido, solicite otro y, si persiste, contacte con soporte. En la firma remota de un documento clínico el paciente teclea un solo código. Al abrir el enlace aparece la pantalla “Verifique el acceso al documento”, que envía sola el código de seis cifras por SMS o por correo (al teléfono o correo guardados al crear la solicitud) y avisa de a dónde ha ido, sin que el paciente pulse nada. Lo escribe en “Código de acceso” y pulsa “Continuar”; si no le ha llegado, pulsa “Reenviar código”. Después elige aceptar o rechazar; si acepta, revisa el PDF y firma sin que se le pida otro código: el mismo código vale para acceder y para firmar. El envío automático se hace una sola vez por solicitud (recargar la página, abrir el enlace en otro dispositivo o que un escáner de enlaces abra el mensaje no mandan otro código); el límite es de cinco envíos por solicitud contando el automático. En una firma asistida no se envía nada: el centro facilita al paciente el código activo y ese mismo código vale para firmar. Si no llega el código o se agotan los envíos o los intentos, el centro debe ayudarle o emitir una solicitud nueva. Si el documento no se puede preparar para firmar (por ejemplo, porque falla la conversión del documento de Word a PDF), el paciente ve “No hemos podido preparar el documento. Inténtelo de nuevo en unos minutos o avise al centro.” sin visor y sin código; al recargar se reintenta. Los documentos que el centro ha clasificado como administrativos no pasan por la pantalla de acceso: en ellos el código se pide al firmar. Una vez firmado, la copia clínica se solicita al centro mediante entrega protegida.
- Visor de documento con panel colapsable: Durante la firma, el documento se muestra a la izquierda y los controles de firma a la derecha. El botón lateral con una flecha permite ocultar el panel de firma para leer el documento a pantalla completa y volver a mostrarlo cuando sea necesario. El botón “Siguiente” se muestra con fondo verde cuando hay más páginas pendientes de leer.
- Si el documento original es un DOCX (OnlyOffice), al iniciar la firma presencial se genera automaticamente un PDF. La vista de archivos se refresca para mostrar el PDF generado y ocultar el DOCX original.
- Formulario previo a la firma: Si la plantilla tiene un formulario definido, antes de firmar se muestra un popup al paciente con las preguntas (campos de texto, opciones SI/NO, etc.). Pulse Aceptar respuestas para verlas en el PDF y revisarlas antes de firmar. En las plantillas tradicionales de HTML se incorporan al PDF existente; no es necesario disponer de un Word. En las plantillas de Word se regenera el PDF con sus respuestas. Cambiar respuestas permite corregirlas y actualizar la vista sin acumular las marcas anteriores. Este recorrido está disponible al firmar desde Archivos del paciente, por enlace remoto o en la tableta. En los formularios HTML las respuestas y las preferencias RGPD se guardan al completar la firma; aceptar el popup solo prepara la revisión. Con la firma nueva, las respuestas del documento sobre recordatorios, publicidad y «recibido» (la información de protección de datos) actualizan la ficha del paciente igual que en la firma clásica: un NO a los recordatorios desactiva los avisos al paciente y un SÍ los activa, la respuesta de publicidad queda guardada y un SÍ en «recibido» marca su protección de datos como aceptada; si el documento no lleva esas preguntas, la ficha no cambia. Si un documento HTML requiere varias firmas, las respuestas quedan fijadas con la primera: los siguientes firmantes revisan el PDF con esas respuestas y las firmas previas y añaden su firma, sin volver a rellenar el formulario. Si una respuesta no se puede guardar con el documento por ser demasiado larga, el aviso sale al pulsar Aceptar respuestas (no al final del recorrido) y nombra la pregunta: acórtela —las comillas ocupan más— y vuelva a aceptar.
- Campos pre-rellenados: Si el formulario está vinculado con datos del paciente, como nombre, DNI, contacto, dirección o consentimientos, esos campos aparecen ya cumplimentados. El paciente puede revisarlos, corregirlos y confirmar. Los cambios se reflejan en su ficha en los canales de firma habilitados por el centro.
- Guardar consentimiento firmado
- Al abrir o descargar un consentimiento ya firmado, Nubidoc muestra el PDF firmado archivado en la historia clínica. Una vez completado, el consentimiento queda marcado como firmado y archivado en la historia clínica.
- Nota: Al crear una plantilla de consentimiento nueva, Nubidoc añade un espacio de firma para el paciente.
7b. Configurar formulario en plantilla de consentimiento (OnlyOffice)
El administrador del centro puede definir las preguntas que el paciente debe responder antes de firmar.- Pasos:
- En Herramientas de administración > Consentimientos informados, localizar la plantilla.
- Pulsar Formulario junto a la plantilla y asignarle un nombre.
- Añadir preguntas de selección, campos de texto y textos informativos; indicar su orden y si son obligatorios.
- Asociar cada pregunta con el lugar correspondiente del documento mediante las opciones del editor.
- Opcionalmente, usar Mappings para vincular respuestas con datos de la ficha del paciente, como contacto, dirección, notificaciones o aceptación de la LOPD.
- Guardar la configuración y comprobar el resultado antes de utilizar la plantilla con pacientes. El formulario se muestra antes de la firma y, cuando se han configurado vínculos con la ficha, puede pre-rellenar o actualizar los datos correspondientes.
8. Organizar Documentos en Carpetas
Cualquier usuario con acceso puede clasificar los documentos por episodio o especialidad.- Pasos:
- Ver listado de documentos en carpeta GENERAL
- Crear nueva carpeta (ej: “Dermatología 2025”, “Episodio lumbalgia”)
- Seleccionar documentos a mover
- Arrastrar a carpeta destino o usar menú contextual “Mover a…”
- Documentos se reorganizan Los documentos quedan organizados en las carpetas temáticas elegidas.
9. Entregar documentación clínica
Entregar a un paciente una copia de toda su historia clínica (derecho de acceso). Cuando un paciente pide copia de su historia, un administrador (o el rol al que se haya concedido el permiso Exportar historia clínica completa y que pueda ver la historia de ese paciente) la genera en un único PDF:- Abrir la historia clínica del paciente. Se puede hacer aunque esté abierta en modo consulta: exportar no escribe nada en la historia.
- En el menú lateral de la hoja clínica, pulsar Exportar historia clínica (debajo de Papelera).
- En la ventana Exportar historia clínica aparecen tres listas, Documentos, Adjuntos y Archivos del paciente, con todo marcado. Desmarque lo que quiera reservar (art. 18.3 de la Ley 41/2002). Si la historia es muy grande, elija un Periodo (opcional) con Desde y Hasta.
- Pulsar Generar PDF y esperar: puede tardar hasta 3 minutos y no hay que cerrar la ventana.
- Pulsar Descargar PDF, o Enviar con enlace y PIN para que el paciente lo reciba con un enlace y un PIN por SMS o WhatsApp (nunca como adjunto de un correo).
10. Gestionar Permisos de Acceso a HC
El médico responsable o un administrador autorizado puede controlar quién ve o edita la historia clínica.- Pasos:
- Clic en ”🔒 Permisos de acceso”
- Ver lista actual de usuarios con acceso
- Añadir/Quitar usuarios:
- Seleccionar profesional
- Definir nivel: Solo lectura / Lectura y escritura
- Establecer vigencia temporal (opcional)
- Guardar cambios
- Usuarios sin permisos verán mensaje “No tiene acceso a esta HC” Los cambios se aplican al guardar la configuración de acceso.
Acceso al Módulo
El módulo de Historia Clínica NO está en el menú lateral principal de Nubidoc. El acceso es:-
Desde ficha de paciente:
- Buscar paciente (módulo Pacientes)
- Abrir ficha del paciente
- Clic en la pestaña “HOJA CLÍNICA” (entre INICIO y CALENDARIO)
-
Carga de la llave digital:
- Si la llave ya está cargada, la historia se abre directamente.
- Si el centro utiliza un almacén automático y aún está cargando, aparece Cargando la llave digital automáticamente…. Espere: Nubidoc vuelve a intentarlo una vez y continúa la acción cuando recibe la llave.
- Si no consigue cargarla, puede pulsar Reintentar o, si dispone de la llave del centro, Introducir llave. Esta opción permite Seleccionar código QR desde fichero o Introducir código alfanumérico y confirmar con aceptar.
- Si el centro utiliza carga manual, el formulario aparece directamente. En centros cuya llave custodia Nubidoc, un fallo de carga muestra un aviso para volver a intentarlo o entrar de nuevo; no solicita un QR.
- cancelar cierra la petición pendiente. Que la llave llegue después no ejecuta la acción cancelada.
-
Interfaz de Historia Clínica:
- Menú lateral izquierdo: Opciones de gestión
- Área principal: Carpetas y documentos
- Cabecera del paciente: Datos demográficos resumidos
Ganar espacio con el menú compacto
En la parte superior del menú de la Hoja clínica hay un botón con tres líneas horizontales. Al pulsarlo, la columna se estrecha y deja visibles únicamente los iconos; los nombres, los contadores, el espacio en disco y los documentos en edición se ocultan. El área de carpetas y documentos aprovecha automáticamente la anchura liberada. Pulse otra vez el mismo botón para recuperar los nombres completos. La elección se recuerda en ese navegador después de recargar. También puede dejar el puntero sobre un icono para consultar su nombre. Este cambio es únicamente visual: no altera los permisos ni las opciones disponibles para el usuario.Cuándo se abre la historia en solo lectura
Hay perfiles de usuario a los que el centro solo les deja escribir en la historia a través de una cita. Cuando uno de ellos entra en la pestaña Hoja clínica de un paciente sin haber seleccionado antes una cita, no se abre la historia directamente: aparece el aviso Atención con el texto “Para modificar la historia clinica debes crear una cita. Es necesario para emitir correctamente los indicadores del servicios. Gracias” y tres botones:
Por eso un mismo usuario puede ver la historia con Añadir información en un paciente y sin ella en otro: depende de si ha entrado por una cita. Para que ese usuario pueda escribir siempre, el administrador debe darle el privilegio de acceso a la historia clínica sin cita desde su rol, en Administración → Equipo y accesos → Roles/Privilegios.
Los usuarios cuyo rol sí tiene ese privilegio no ven nunca este aviso y abren la historia en modo de edición.
Si el paciente accede a su propia carpeta médica desde el portal, nada de esto le aplica: lo que puede hacer lo marca su permiso de acceso (perfil de documentos, si puede subir archivos, si puede preguntar al médico).
Registro de administraciones y cuidados
Los centros que utilizan el plan terapéutico y la funcionalidad de centros de mayores pueden registrar tomas de medicación y otros cuidados desde Plan de cuidados en la historia del paciente. La guía Registro de administraciones y cuidados explica la activación y los permisos, los seis resultados disponibles, las tomas Si precisa, las dosis extra y su anulación cuando nunca ocurrieron, los aplazamientos, las correcciones y qué cambia cuando la historia está en modo consulta.Opciones del Menú Lateral HC
El menú lateral de Historia Clínica contiene 9 opciones principales:Opción 1: Añadir información
- Icono: Círculo con +
- Descripción: Crear nuevo documento médico seleccionando de plantillas
- Comportamiento:
- Abre la ventana Generar nuevo documento
- Lista de 20+ plantillas predefinidas
- Con la interfaz moderna, cada tipo lleva su icono dentro de una ficha de color suave (índigo en Nubidoc, turquesa en Treebole Clínicas); al pasar el puntero, la ficha y el contorno del botón se rellenan con ese color. Los mismos iconos se ven en las filas de la historia, en el filtro Tipos, en el calendario de la historia y en las listas de administración, y la cabecera de cada día sigue los colores de la interfaz, también de noche. Los tipos de uso interno (Videoconferencia, Grabación de consulta, Resumen de consulta (IA), Informe genérico (Word), Odontograma clínico, Periodontograma y Doc Plantilla) tienen cada uno el suyo. Con la interfaz clásica no cambia nada
- En escritorio y en vista móvil, la lista de plantillas se muestra dentro del diálogo
- Al seleccionar plantilla, abre editor específico
- Guardado automático periódico
- Marca temporal automática
Opción 2: Enviar documento a rellenar
- Icono: Sobre de email
- Descripción: Enviar formulario al paciente para que lo complete online
- Comportamiento:
- Selecciona plantilla de cuestionario
- La selección de plantilla se muestra dentro del diálogo también en vista móvil
- Genera un enlace seguro y exclusivo para el paciente
- Envía email al paciente
- Paciente completa desde navegador (sin login)
- Documento se guarda automáticamente en HC al completar
Opción 3: Prescripciones REMPE (0)
- Icono: Receta médica
- Descripción: Gestionar recetas electrónicas REMPE, una red privada de receta electrónica distinta de la receta electrónica pública del Sistema Nacional de Salud
- Contador: Número de prescripciones pendientes de dispensar
- Comportamiento:
- Lista prescripciones REMPE activas
- Crear nueva receta electrónica
- Enviar a farmacia vía sistema REMPE
- Consultar estado (dispensada, anulada, caducada)
Opción 4: Consentimientos Informados (0)
- Icono: Documento con firma
- Descripción: Gestionar consentimientos médicos para procedimientos
- Contador: Número de consentimientos sin firmar
- Comportamiento:
- Lista consentimientos predefinidos por procedimiento, ordenados alfabéticamente por nombre dentro de cada grupo
- Genera PDF personalizado
- Si la preferencia general “Seleccionar profesional firmante al imprimir” está activa, al generar el PDF se puede elegir el profesional cuyos datos de firma se insertarán en la plantilla
- Captura firma electrónica (tablet/móvil)
- Marca el documento como firmado con la fecha y la hora
- Almacena PDF firmado en HC
Opción 5: Archivos externos
- Icono: Clip
- Descripción: Adjuntar archivos externos (PDFs, imágenes, resultados laboratorio)
- Comportamiento:
- Subida de archivos mediante arrastrar y soltar o con el selector
- Tipos soportados: PDF, JPG, PNG, DICOM, DOC, XLS
- El tamaño máximo depende de la configuración del centro
- Vista previa de imágenes médicas
- Categorización por tipo de archivo
- Filtro por tipo de archivo y filtro inicial: la galería tiene una barra de filtros con Todos, Imágenes, Audio, Video, Documentos y Otros, y abre con el tipo que haya fijado el centro en Administración → Centro → Preferencias generales → Historia clínica (de fábrica, Todos). El filtro aplicado aparece marcado en la barra. Cambiar de filtro afecta solo a la vista abierta: no cambia la configuración del centro ni lo que ven los demás usuarios, y al volver a abrir la galería se recupera el tipo configurado. Si ese tipo no tiene archivos, la galería mantiene el filtro y avisa (“No hay documentos en esta carpeta.”), sin volver sola a Todos.
- Pestañas por tipo de documento: debajo de esa barra, la galería puede mostrar una segunda fila, Tipo de documento, con Todos los tipos y una pestaña por cada tipo de documento de los archivos de la carpeta (por ejemplo, Laboratorio y Documento externo). Solo aparece si la carpeta tiene archivos de dos o más tipos, o si el centro ha elegido un tipo de documento como inicial. Las dos filas se combinan: Documentos + Laboratorio muestra solo los PDF de laboratorio, y si la combinación no tiene archivos se conservan ambos filtros y aparece un aviso, sin volver sola a Todos. El botón Nuevo sube el archivo al tipo de la pestaña activa; con Todos los tipos (o sin segunda fila) se crea como Documento externo, como siempre, y al terminar la galería se recarga en la misma pestaña. Solo se aceptan tipos activos del centro: si el tipo se ha desactivado, el archivo se guarda como Documento externo sin mostrar ningún error. Cambiar de pestaña afecta solo a la vista abierta y no recategoriza lo ya subido.
- Acciones disponibles en el menú de cada archivo externo (botón de engranaje):
- Descargar: Descargar el archivo a su equipo.
- Renombrar: Cambiar el nombre del archivo. Se abre un diálogo con el nombre actual que puede modificar.
- Borrar: Eliminar el archivo (requiere confirmación).
- Visibilidad en el portal del paciente: Los archivos externos publicados también aparecen en la sección “Archivos” del portal del paciente. Desde ahí el paciente puede abrirlos o descargarlos directamente sin necesidad de navegar por la carpeta médica, y el sistema solo permite acceder a los documentos vinculados a su propia carpeta clínica. La descarga depende de esa publicación y de la carpeta del paciente, no de que el documento conserve un profesional o permiso como autor interno; un documento de otro paciente o centro continúa bloqueado.
- Subida de archivos externos: Al pulsar el botón Nuevo, se abre un formulario de subida y los archivos existentes se ocultan para ofrecer una vista limpia. Cuando la carga finaliza, el formulario se cierra y la galería muestra los archivos recién subidos. El botón Cerrar también vuelve a la galería.
- Interpretar un archivo con IA: En los centros con la IA clínica activada, los archivos compatibles (imágenes, PDF y documentos Word) muestran un botón IA. Al pulsarlo se abre el asistente centrado únicamente en ese archivo, con una pregunta inicial preparada. La IA usa como contexto ese archivo, los datos básicos del paciente y, si existen, los antecedentes; no el resto de la historia. En imágenes (radiografías, fotos clínicas) marca por defecto la opción “imagen diagnóstica”. Si no puede analizar la imagen, muestra un aviso claro. Solo lo ven los usuarios sanitarios del centro.
- Insertar imágenes de la historia en notas y documentos: Las imágenes guardadas en Archivos externos se pueden reutilizar al redactar dentro de la hoja clínica, sin volver a subirlas. En el editor de texto hay un botón con icono de imagen que abre un selector de las imágenes del paciente; al elegir una se inserta en el texto y se puede redimensionar arrastrando desde las esquinas. Si se sube un archivo desde el editor, use una imagen JPG, JPEG o PNG válida, o un documento PDF, Word, Excel, PowerPoint, TXT o CSV cuyo contenido corresponda al formato. En los documentos Word (OnlyOffice), el botón “Imágenes de la historia” abre el mismo selector y copia la imagen elegida para pegarla con Ctrl+V; si el navegador no permite copiarla, se descarga para insertarla con “Insertar → Imagen desde archivo”. Las imágenes originales no se duplican ni se borran. Para imprimir una nota que lleve una de estas imágenes hace falta el permiso “Acceso HC” y que el archivo sea del propio centro: la imagen se incrusta leyendo el archivo original. Quien no tenga ese permiso ve el aviso “No tiene permisos para ver la historia clinica”. Solo afecta a los documentos con una imagen insertada desde Archivos externos; el resto se imprime igual que siempre. Si la imagen no se puede cargar (se borró de Archivos externos, nunca terminó de subirse, o ha fallado esta vez), al abrir la nota en el editor aparece en su lugar un recuadro con el texto «Imagen no disponible», «No se ha podido cargar el archivo» y «Si sigue así, revisa Archivos externos». No significa que el archivo se haya borrado: una sesión caducada, un fallo pasajero o un problema de permisos dan el mismo aviso. Cierra la nota y vuelve a abrirla; si el recuadro sigue saliendo, comprueba en Archivos externos si el archivo sigue ahí. Solo si ya no está tiene sentido hacer clic sobre el recuadro y pulsar Suprimir para quitarlo de la nota; si el archivo sigue en Archivos externos, no lo quites. Si se deja, la nota se guarda exactamente igual que estaba y el aviso vuelve a salir la próxima vez; en la vista de consulta esa imagen simplemente no se muestra.
Opción 6: ️ Etiquetas
- Icono: Etiquetas
- Descripción: Etiquetar documentos para clasificación y búsqueda
- Comportamiento:
- Crear etiquetas personalizadas con colores
- Asignar etiquetas a documentos
- Filtrar HC por etiquetas
- Ejemplos: “Urgente”, “Revisión pendiente”, “Alta médica”
Opción 7: ️ Papelera
- Icono: Papelera
- Descripción: Recuperar documentos borrados de la historia del paciente abierto
- Comportamiento:
- Muestra diez documentos por página
- Permite restaurar un documento a su carpeta cuando el rol lo autoriza
- No permite borrar definitivamente ni restaurar varios documentos a la vez
Opción 7b: Consentimientos de grabación
- Icono: Micrófono
- Descripción: Registro de las solicitudes de grabación o transcripción de videoconferencia hechas a ese paciente y de las consultas presenciales grabadas
- Disponibilidad: solo para usuarios del centro y solo si el centro tiene la IA activada
- Comportamiento:
- Lista todas las solicitudes, de la más reciente a la más antigua, con la cita, el profesional y el estado: Consentimiento solicitado, Grabando / transcribiendo, Finalizada, Rechazada por el participante o Fallida
- Muestra cuándo se solicitó, cuándo se activó la grabación y cuándo terminó, y un recuento de cuántos aceptan y cuántos rechazan
- Por cada participante: Participante, Respuesta (ACEPTA o RECHAZA), Fecha y hora, IP y Dispositivo, y debajo el texto literal que esa persona leyó antes de decidir
- Cada fila dice hasta dónde llega la prueba de identidad: confirmado en la sala por el profesional, o identidad no confirmada en sala cuando respondió antes de entrar o se incorporó con la grabación ya en marcha. El nombre que figura como declarado lo envía el propio participante y no es una identificación verificada
- Incluye las solicitudes rechazadas y las fallidas: no generan ningún documento, así que este registro es la única constancia de que no se grabó
- Cuando la transcripción sí se completa, la misma información queda además dentro del propio documento de la transcripción, junto al texto transcrito
- Debajo de las videoconferencias lista las consultas presenciales grabadas de ese paciente, con el aviso Grabaciones de consulta presencial. De cada una muestra la fecha y hora, la duración, el profesional, una etiqueta con el estado de la grabación y la Declaración del profesional: que declaró haber informado al paciente y tener su aceptación, con la versión del aviso y la fecha. En una consulta presencial el paciente no responde nada en Nubidoc: la constancia es la declaración del profesional, y la aceptación del paciente debe conservarla el propio centro
- Incluye también las grabaciones que fallaron o se descartaron después de haber subido audio; solo se omiten las canceladas antes de grabar nada
El documento de transcripción: cómo se lee y por qué no se puede modificar
El documento que genera una videoconsulta transcrita aparece en la historia con el nombre Transcripción de videoconferencia y la fecha de la cita. Para leerlo, pulse “Ver”, el enlace que hay junto al título del documento (también está en el menú de la rueda dentada). El contenido se despliega ahí mismo, dentro de la historia, sin abrir otra ventana. Lo primero que verá es la conversación, que es lo que interesa. Lo demás —el consentimiento que dio el paciente, las horas, los identificadores técnicos y la huella de seguridad— está plegado en dos apartados que solo se abren si los pulsa:- Ver consentimiento y detalles de la grabación, al principio del documento
- Ver metadatos de este tramo, al final de cada tramo de conversación
Opción 8: Permisos de acceso
- Icono: Candado
- Descripción: Controlar quién tiene acceso a la HC del paciente
- Comportamiento:
- Lista usuarios con acceso actual
- Añadir/quitar profesionales
- Definir nivel de acceso (lectura, escritura, admin)
- Historial de accesos, si el usuario tiene permiso para consultarlo
- Vigencia temporal de permisos
Indicador: Espacio disco
- Ubicación: Parte inferior del menú
- Descripción: Muestra espacio usado por archivos adjuntos del paciente
- Formato: “Espacio disco: 17.5 MB”
- Comportamiento:
- Actualización en tiempo real al subir archivos
- Aviso si se acerca al límite del centro
- Clic para ver detalle por tipo de archivo
Pantalla 1: Vista de Carpeta GENERAL
Descripción
Vista principal de los documentos de la Historia Clínica organizados por carpeta. La carpeta GENERAL es el repositorio por defecto donde se crean todos los documentos que no se asignan a una carpeta específica.Secciones de la Pantalla
1. Encabezado de Paciente- Foto/Avatar del paciente
- Nombre completo y edad
- Indicadores de estado:
- RGPD firmada / no firmada
- Grupo sanguíneo (si está definido)
- Alergias (iconored si tiene)
- Links rápidos:
- Última cita
- Próxima cita
- Crear cita
- INICIO - Resumen del paciente
- HOJA CLÍNICA - Historia clínica (activo)
- CALENDARIO - Calendario de citas
- DATOS DE CONTACTO - Información personal
- CRM - Interacciones con el paciente
- TIMELINE - Línea temporal de eventos
- Lista documentos que están siendo editados
- Muestra usuario que edita y hace cuánto
- Botón para unirse a edición colaborativa
- Aviso si el mismo usuario está editando en otra pestaña
- Botón × para colapsar panel
- Botón ”📁 CARPETA GENERAL” (activo por defecto)
- Botón ”📊 Resumen” - Vista condensada de toda la HC
- Otras carpetas personalizadas aparecen aquí al crearlas
- Filtro 1: Selector de tipo de documento
- Opciones: Todos, Anamnesis, Exploración, Diagnósticos, etc.
- Filtro 2: Selector adicional (fecha, profesional, etc.)
- Icono 🔄 para recargar el listado
8. Paginación
- Controles con números de página
- Selector de documentos por página (25, 50, 100)
- Indicador: “Mostrando 1-25 de 147 documentos”
- Si no hay documentos: “No hay documentos para mostrar”
- Botón × para cerrar mensaje
Pantalla 2: Editor de Documento Médico
Descripción
Editor visual para crear y modificar documentos clínicos. La interfaz varía según el tipo de plantilla seleccionada. En los documentos basados en plantillas de texto y en los informes, el texto escrito entre signos menor y mayor, por ejemplo<texto>, se conserva al abrir el editor y
guardar. Los formatos y las imágenes del documento se mantienen. No hay que activar
ninguna opción.
Componentes Comunes del Editor
1. Encabezado del Documento- Ruta visible: HOJA CLÍNICA y el tipo de documento abierto
- Título editable del documento
- Indicador de guardado:
- ✅ “Guardado hace 3 segundos”
- ⏳ “Guardando…”
- ❌ “Error al guardar”
- Botones de acción:
- Guardar (verde)
- Guardar y cerrar
- Cancelar (descarta cambios no guardados)
- Vista previa PDF
- Imprimir
3. Área de Edición
Depende del tipo de plantilla:
Para plantillas estructuradas (ej: Anamnesis, Exploración física):
- Formulario con campos específicos
- Secciones colapsables
- Campos con autocompletado (diagnósticos CIE-10, medicamentos)
- Validaciones (ej: TA en formato 120/80)
- Editor de texto enriquecido
- Barra de herramientas:
- Formato: Negrita, Cursiva, Subrayado
- Listas: Numeradas, Con viñetas
- Insertar: Tabla, imagen o enlace
- Dictado por voz (si habilitado)
- Templates rápidos (ej: “Paciente acude por…”, “A la exploración…”)
- Editor OnlyOffice integrado en el navegador
- Pulse Aceptar para guardar el documento en la historia. Si aparece un error de guardado, mantenga el editor abierto y facilite a soporte el código de error de la ventana; no descarte el documento mientras intenta recuperarlo.
- Edición completa de documentos Word (DOCX) con formato avanzado
- Soporte para campos de formulario, tablas e imágenes
- Al crear o modificar el documento, Nubidoc abre el editor que corresponde a la plantilla elegida
- Calculadoras médicas (IMC, superficie corporal, GFR)
- Búsqueda de códigos (CIE-10, SNOMED CT)
- Histórico de valores (constantes vitales en gráfico)
- Interacciones medicamentosas (si hay medicación activa)
- Lista cambios con usuario y fecha
- Comparación entre versiones
- Restaurar versión anterior
- Botón “Firmar documento”
- Área para firmar con el dedo o con un lápiz digital
- Certificado digital (si configurado)
- Sello con el profesional firmante y la fecha
Pantalla 3: Resumen de Historia Clínica
Descripción
Vista consolidada de toda la HC en una sola página, organizada por secciones clínicas para lectura rápida.Secciones del Resumen
1. Datos Demográficos- Nombre, edad, sexo, fecha nacimiento
- Grupo sanguíneo, alergias destacadas
- Contacto de emergencia
- Problema principal actual: Diagnóstico activo más relevante
- Antecedentes relevantes: Destacados de anamnesis
- Medicación crónica: Lista de fármacos en uso
- Alergias e intolerancias: Lista con severidad
- Diagnóstico (con código CIE-10)
- Fecha de diagnóstico
- Estado (activo, crónico, resuelto)
- Gravedad
- Medicamento (principio activo + comercial)
- Dosis y frecuencia
- Desde (fecha inicio)
- Prescrito por (profesional)
- Peso, Talla, IMC
- Tensión arterial
- Frecuencia cardíaca
- Temperatura
- Fecha de consulta
- Profesional que atendió
- Motivo de consulta
- Diagnóstico/Notas
- Enlace al documento completo
- Procedimiento realizado
- Fecha
- Centro hospitalario
- Resultado
- Prueba solicitada
- Fecha de solicitud
- Profesional
- Estado (pendiente, realizada, resultado disponible)
- 📄 Exportar resumen a PDF
- ✉️ Enviar resumen por email (al paciente o a otro médico)
- 🖨️ Imprimir resumen
- 📊 Ver gráficos evolutivos
Informe imprimible del paciente (cabecera + antecedentes)
Si el centro lo tiene activado, en la cabecera de la Hoja Clínica aparece un botón con icono de impresora junto al botón “Resumen”. Al pulsarlo se genera un informe PDF muy compacto, pensado como plantilla de cabecera: contiene los datos esenciales del paciente y sus antecedentes, dejando el resto de la hoja en blanco para escribir a mano (por ejemplo, para usarlo en consulta en papel). Qué incluye el informe:- Logo del centro en la parte superior.
- Datos básicos del paciente (arriba a la derecha): nombre, primer apellido, DNI, teléfono y email.
- Antecedentes del paciente: alergias, enfermedades, antecedentes familiares, medicación, cirugías, hábitos y otros (los que estén registrados).
- Todo en letra muy pequeña, para que ocupe solo la cabecera de la hoja.
- “Imprimir informe de paciente (cabecera + antecedentes)” — muestra el botón de impresora en la Hoja Clínica. Si está desactivada, el botón no aparece.
- “Informe de paciente en A5” — si se activa, el informe se imprime en tamaño A5 (media hoja) en lugar de A4.
- Abrir la ficha del paciente y entrar en la pestaña HOJA CLÍNICA.
- Pulsar el botón de impresora (junto a “Resumen”).
- Se abre el informe PDF en una ventana nueva, listo para imprimir o guardar.
Solicitud de análisis (datos del paciente sobre el impreso del laboratorio)
Si el centro lo tiene activado, en la cabecera de la Hoja Clínica aparece un botón con un matraz junto al de la impresora, cuyo texto de ayuda es “Solicitud de análisis (datos del paciente)”. Al pulsarlo se abre un PDF en A4 en blanco con solo los datos del paciente, en el sitio donde el laboratorio los pide en su hoja de peticiones: en una primera fila el nombre y los apellidos, y en la segunda el documento, la fecha de nacimiento (con el formato 05.08.1980) y el sexo. No lleva logo, cabecera ni pie. Se usa metiendo en la impresora el impreso en blanco del laboratorio y pulsando imprimir: los datos salen sobre sus casillas.- Si el paciente no tiene fecha de nacimiento, documento o sexo informado, ese hueco queda en blanco y el resto se imprime igual.
- Un nombre muy largo se imprime algo más pequeño para que no invada la columna de los apellidos.
- La hoja no se guarda en la historia clínica del paciente: es solo una impresión.
- Solo la pueden imprimir los usuarios con acceso a la historia clínica o a la lista de pacientes, y solo de los pacientes que ya pueden ver (si el usuario está limitado a sus propios pacientes o a ciertos centros, no se imprime la de otro).
Tipos de Documentos Predefinidos
Nubidoc incluye 23+ plantillas de documentos médicos configuradas por defecto:Documentos de Evaluación Inicial
1. Anamnesis- Propósito: Recopilar historia clínica del paciente
- Secciones:
- Datos de identificación
- Motivo de consulta
- Enfermedad actual
- Antecedentes familiares
- Antecedentes personales médicos
- Antecedentes quirúrgicos
- Hábitos tóxicos (tabaco, alcohol, drogas)
- Alergias e intolerancias
- Medicación habitual
- Revisión por sistemas
- Propósito: Documentar hallazgos del examen físico
- Secciones:
- Constantes vitales (TA, FC, FR, Tª, Sat O2, Peso, Talla, IMC)
- Inspección general
- Cabeza y cuello
- Sistema cardiovascular
- Sistema respiratorio
- Abdomen
- Sistema músculo-esquelético
- Sistema neurológico
- Piel y faneras
- Propósito: Registro específico de antecedentes médicos relevantes
- Tipos: Quirúrgicos, obstétricos, oncológicos, traumáticos
Documentos de Diagnóstico
4. Diagnósticos- Propósito: Registrar diagnósticos con códigos CIE-10
- Campos:
- Código CIE-10 (con buscador)
- Descripción diagnóstica
- Tipo: Principal, Secundario, Diferencial
- Fecha de diagnóstico
- Gravedad: Leve, Moderada, Grave
- Estado: Activo, Crónico, Resuelto, Descartado
- Propósito: Solicitar e interpretar pruebas
- Tipos de pruebas:
- Analíticas sanguíneas
- Radiología (Rx, TAC, RM, ECO)
- Electrocardiograma
- Espirometría
- Cultivos microbiológicos
- Campos: Prueba, Fecha solicitud, Fecha realización, Resultado, Interpretación
- Propósito: Registrar resultados de análisis clínicos
- Parámetros comunes:
- Hemograma completo
- Bioquímica general
- Función renal y hepática
- Perfil lipídico
- Hormonas
- Marcadores tumorales
Documentos de Tratamiento
7. Tratamientos- Propósito: Planificar tratamiento médico completo
- Secciones:
- Objetivos terapéuticos
- Tratamiento farmacológico
- Tratamiento no farmacológico
- Medidas higiénico-dietéticas
- Seguimiento planificado
- Criterios de alta
- Propósito: Registrar sesiones de fisioterapia, rehabilitación, psicología
- Campos:
- Número de sesión (1 de 10, por ejemplo)
- Técnicas aplicadas
- Duración
- Evolución observada
- Ejercicios/Tareas para casa
- Próxima sesión
- Propósito: Prescribir medicamentos
- Campos:
- Medicamento (búsqueda en Vademécum)
- Dosis (mg, ml, UI)
- Frecuencia, por ejemplo cada 8 horas o 3 veces al día
- Vía de administración (oral, IV, IM, tópica, inhalada)
- Duración (días, crónico)
- Indicación (para qué diagnóstico)
- Instrucciones especiales
- Opciones: Generar receta REMPE, imprimir receta privada
- Propósito: Indicaciones al paciente tras consulta
- Ejemplos:
- Dieta y nutrición
- Actividad física
- Autocuidados
- Signos de alarma
- Cuándo volver a consultar
Documentos de Seguimiento
11. Evolutivos- Propósito: Notas de seguimiento en consultas posteriores
- Formato SOAP:
- S (Subjetivo): Síntomas referidos por paciente
- O (Objetivo): Hallazgos en exploración
- A (Assessment/Evaluación): Interpretación clínica
- P (Plan): Cambios en tratamiento, próximos pasos
- Propósito: Registro de mediciones antropométricas y constantes
- Parámetros:
- Peso, Talla, IMC, Perímetro abdominal
- Pliegues cutáneos (tricipital, subescapular)
- Composición corporal (% grasa, masa muscular)
- Constantes vitales
- Gráfica evolutiva: El icono de gráfica abre una ventana con la evolución histórica de los valores numéricos guardados en la misma carpeta clínica. Los puntos van de la medición más antigua a la más reciente, cada uno con la fecha del documento; si borra un documento de medidas, su punto deja de aparecer.
- Recomendación práctica: Si quiere comparar varias visitas, use siempre la misma carpeta o episodio y guarde primero los campos numéricos.
- Propósito: Anotaciones libres no estructuradas
- Uso: Observaciones, recordatorios, notas de interconsulta
Documentos de Reportes
14. Informes- Propósito: Informes médicos formales (alta, interconsulta, peritaje)
- Tipos:
- Informe de alta hospitalaria
- Informe para mutua/seguro
- Informe de interconsulta
- Informe pericial
- Estructura: Membrete, datos paciente, motivo, exploración, diagnóstico, tratamiento, plan, firma
- Propósito: Importar historia de otro centro médico
- Uso: Digitalizar HC en papel o importar PDF de otro hospital
Documentos Especializados
16. Odontograma- Propósito: Mapa dental para dentistas
- Dibujo interactivo de 32 piezas dentales
- Marcar: Caries, Obturaciones, Coronas, Puentes, Implantes, Extracciones
- Leyenda de simbología
- Comparación evolutiva (odontograma anterior vs actual)
- Propósito: Receta de gafas para optometristas/oftalmólogos
- Campos:
- Ojo derecho (OD): Esfera, Cilindro, Eje, Adición
- Ojo izquierdo (OI): Esfera, Cilindro, Eje, Adición
- Distancia interpupilar (DIP)
- Tipo de lente (monofocal, bifocal, progresiva)
- Tratamientos (antireflejante, fotocromática)
- Propósito: Seguimiento de pacientes en programa de obesidad
- Parámetros:
- Peso, IMC, % grasa corporal
- Perímetros (cintura, cadera, muslo, brazo)
- Tensión arterial
- Glucemia, colesterol, triglicéridos
- Gráfico evolutivo de peso
- Propósito: Plantilla específica para primera consulta dermatológica
- Secciones:
- Motivo de consulta dermatológico
- Tipo de piel (fototipos I-VI)
- Exposición solar, uso de protección
- Antecedentes familiares de cáncer de piel
- Nevus, manchas, lesiones previas
- Exploración dermatológica completa
- Dermatoscopia (si aplica)
- Plan: Biopsias, crioterapia, seguimiento
- Propósito: Crear documentos a partir de plantillas personalizadas del centro
- Uso: Crear plantillas específicas de especialidad (cardiología, pediatría, etc.)
- Tipos de plantilla soportados:
- Texto enriquecido: Se abre con el editor visual de Nubidoc
- OnlyOffice (DOCX): Se abre con el editor OnlyOffice integrado, permitiendo editar documentos Word con formato avanzado, campos de formulario, tablas e imágenes
- Firma digitalizada en informes Word: Si el centro ha incluido en la plantilla los campos de nombre, número de colegiado y firma, el informe nuevo muestra los datos del usuario que lo crea. La imagen de firma debe estar cargada en Mi perfil → Inicio → Cambiar firma; si falta, su espacio queda vacío. La firma digitalizada forma parte del Word y no sustituye la firma electrónica del documento.
- Informe genérico Word: Cuando se crea un informe libre en Word desde la historia clínica, el documento se abre con una cabecera básica del centro y del paciente, y con numeración de páginas en el pie.
- Nota: Nubidoc abre automáticamente el editor adecuado para cada plantilla.
- Generar PDF: Los documentos OnlyOffice disponen de una opción “Generar PDF” en el menú de acciones (rueda dentada). Al seleccionarla, el sistema convierte el documento DOCX a PDF y lo añade como archivo externo adjunto al documento. El PDF generado se publica automáticamente en el portal del paciente.
- Nota: El documento Word original no se muestra en “Consentimientos Informados” ni en el portal del paciente; allí se muestra el PDF generado por el profesional.
- Propósito: Cuestionario pre-consulta para paciente
- Uso: Enviar por email, paciente rellena, se guarda en HC automáticamente
- Propósito: Plantillas personalizadas creadas por el centro
- Configuración: Admin puede crear hasta 10 plantillas personalizadas
- Propósito: Integración con sistema nacional de receta electrónica
Flujo 1: Documentar Primera Consulta Completa
Flujo 2: Seguimiento de Paciente Crónico
Flujo 3: Enviar Cuestionario Pre-Consulta al Paciente
Integraciones
Con Pacientes:- HC es exclusiva de cada paciente (relación 1:1)
- Acceso desde la ficha del paciente → Pestaña HOJA CLÍNICA
- Datos demográficos heredados de ficha de paciente
- Alergias y grupo sanguíneo sincronizados
- Documentos de HC pueden vincularse a citas específicas
- Desde cita: Botón “Abrir HC” acceso directo
- Al documentar consulta: Se puede vincular a cita del día
- Evolutivos muestran enlace a cita asociada
- Procedimientos documentados en HC generan líneas de factura
- Sesiones de tratamiento (fisio, psicología) se facturanutomáticamente
- Consentimientos firmados requeridos antes de facturar ciertos procedimientos
- Los PDF y las imágenes médicas de “Archivos externos” también son accesibles desde el módulo Archivos
- Los cambios realizados desde cualquiera de las dos vistas se reflejan en la otra
- Configuración de plantillas personalizadas
- Gestión de permisos de acceso a HC
- Definición de llave digital por centro
- Configuración de campos obligatorios por especialidad
- NO hay integración directa (HC protegida, datos sensibles)
- Consentimientos de publicidad/testimonios se gestionan en HC
- Integración nacional de receta electrónica
- Desde HC → Medicación → Generar receta REMPE
- Código enviado a sistema nacional, paciente retira en farmacia con DNI
Antes de empezar
Para utilizar la historia clínica:- Módulo de Pacientes: HC solo existe si paciente existe
- Sistema de permisos: Control de acceso granular
- Llave digital: Validación de seguridad activa
Llave digital obligatoria
La primera vez que se accede, o cuando la validación ha caducado, Nubidoc solicita la llave digital. Una clave válida concede acceso durante el periodo configurado por el centro; una clave incorrecta impide el acceso y el intento queda registrado para auditoría.El código QR de la llave digital
Los códigos QR de Nubidoc los dibuja ahora la propia aplicación. Antes se pedían a un servicio externo de Google que dejó de existir, así que durante un tiempo aparecieron como imagen rota. Dónde aparece el QR de la llave digital- Alta del centro, paso “Llave digital” (paso 2 de 4). Es el único sitio donde se muestra la llave, y por eso la pantalla avisa: “Si pierde esta la llave digital (el código QR), será IMPOSIBLE acceder a las historias clínicas”. Guárdelo o imprímalo (botón derecho del ratón sobre la imagen) antes de pulsar Siguiente.
- Si el navegador no pudiera dibujarlo, la pantalla ya no se queda vacía: muestra el aviso “No hemos podido dibujar el código QR en este navegador. Copie y guarde la llave digital que aparece debajo: es igual de válida” y, debajo, la llave en texto lista para copiar. Sirve exactamente igual: es lo que se pega en Introducir código alfanumérico cuando Nubidoc pide la llave.
El navegador tiene que poder generar la llave
La llave digital del centro y las llaves de acceso de los pacientes las genera el propio navegador. Si el navegador es demasiado antiguo para generarlas de forma segura, Nubidoc avisa y no deja continuar en lugar de crear una llave débil:- Al generar la llave del centro por primera vez: “Este navegador no puede generar una llave digital segura. Actualícelo o use otro navegador: sin llave digital no se pueden proteger las historias clínicas.” Si aun así se intenta pasar al paso siguiente del asistente: “No se ha generado una llave digital válida. Recargue la página y vuelva a intentarlo; no continúe sin llave.”
- Al crear un acceso de paciente al portal o una tarjeta QR de urgencias: “Este navegador no puede generar llaves de acceso seguras. Actualícelo o use otro navegador.” En ese caso el acceso no llega a crearse, así que no queda a medias.
Guardado automático
Mientras se edita un documento, Nubidoc lo guarda periódicamente y muestra cuándo se conservaron los últimos cambios. Si se interrumpe la conexión, espere a que se recupere y compruebe que el indicador confirma el guardado antes de cerrar.Versiones de documentos
Al editar un documento existente se conserva un historial con el usuario y la fecha. Los usuarios autorizados pueden comparar o restaurar versiones anteriores, que permanecen disponibles para auditoría.A un documento antiguo le faltan las tildes
Hasta la actualización de agosto de 2026 existía un fallo que borraba del texto clínico las tildes, la ñ y los espacios duros, y el texto quedaba así guardado. Se producía al crear una versión nueva del documento sin escribir en él: al anexar un archivo (el caso más frecuente), al cambiar su fecha, al ponerle etiquetas, al eliminarlo o restaurarlo y al quitarle un adjunto. Modificar el documento nunca lo provocaba. Ya no ocurre. Y en los documentos afectados el texto completo no se ha perdido: se conserva en el historial, que se consulta con “Ver versiones (n)” desde el menú del documento. Al buscarlo conviene saber que no siempre sirve la versión inmediatamente anterior: si al documento se le anexaron archivos varias veces seguidas, hay varias versiones seguidas sin tildes. Hay que bajar por el historial hasta la primera que sí las tenga, y copiar desde ahí. Si un centro tiene muchos documentos afectados, soporte está preparando una reparación en bloque; mientras tanto se recupera copiando del historial.Papelera y recuperación
La Papelera conserva los documentos eliminados de la historia del paciente que está abierto. La ruta completa es Pacientes → Buscar pacientes → ficha del paciente → HOJA CLÍNICA → Papelera. Puede utilizarla el personal que tenga acceso a la historia clínica del paciente; no depende de un módulo ni de una preferencia adicional. La pantalla se titula PAPELERA, muestra diez documentos por página y, cuando está vacía, indica “No hay documentos para mostrar”. Para recuperar uno, abra sus acciones y pulse Restaurar. La acción solo aparece si su rol permite borrar y restaurar ese tipo de documento. Nubidoc pide confirmación con “¿Está seguro que desea restaurar este documento?”. Al aceptar, el documento vuelve a su carpeta de la historia y desaparece de la Papelera. Esta Papelera no permite borrar documentos definitivamente ni restaurar varios a la vez. Tampoco contiene pacientes, citas, bonos o facturas; esos elementos se recuperan desde Administración → Papelera.Permisos por profesional
El acceso depende del rol y de los permisos concedidos para el paciente:- El médico responsable puede disponer de lectura y escritura.
- Otros profesionales pueden tener solo lectura o el nivel definido por el centro.
- El personal de recepción no accede a los datos clínicos salvo que su rol lo permita.
- Los especialistas consultados pueden recibir acceso temporal a secciones concretas.
- El historial de auditoría registra los accesos y cambios realizados.
Firma electrónica en documentos obligatorios
Los informes médicos, consentimientos y otros documentos configurados como obligatorios no pueden finalizarse sin firma. La firma identifica al profesional y la fecha y hora; puede incluir certificado digital si el centro lo utiliza. Un documento firmado queda en solo lectura y cualquier corrección debe realizarse mediante una nueva versión.Códigos médicos
Al documentar diagnósticos, Nubidoc sugiere códigos estandarizados y permite texto libre cuando no existe uno adecuado. Las estadísticas y determinadas exportaciones sanitarias requieren diagnósticos codificados correctamente.Conservación de la historia clínica
La historia clínica se conserva durante el plazo exigido por la normativa aplicable y no puede eliminarse antes de que finalice. Una vez cumplido, su archivo o anonimización depende de la normativa y de la política del centro.Mensajes de Éxito
- “Documento guardado correctamente”: Tras guardar documento médico
- “Llave digital validada. Acceso concedido a Historia Clínica”: Tras introducir código correcto
- “Documento enviado al paciente. Se le notificará cuando lo complete”: Tras enviar cuestionario
- “Prescripción REMPE generada. Código: ABC123XYZ”: Receta electrónica creada
- Nubidoc confirma quién ha firmado el documento y en qué fecha y hora.
- “Documento restaurado desde Papelera”: Al recuperar documento eliminado
Mensajes de Error
- “Llave digital incorrecta. Acceso denegado”: Código inválido al intentar acceder a HC
- Solución: Verificar código QR del paciente o contactar con administrador
- “No tiene permisos para acceder a esta Historia Clínica”: Usuario sin privilegios
- Solución: Solicitar permisos al médico responsable del paciente
- Si otra persona está editando el documento, Nubidoc identifica al usuario y ofrece abrirlo en modo de solo lectura.
- Solución: Esperar a que usuario termine o unirse a edición colaborativa
- “Error al guardar: Verifique su conexión a internet”: Fallo de red
- Solución: Recuperar la conexión y esperar a que el indicador confirme el guardado antes de cerrar
- “Código CIE-10 no válido”: Diagnóstico con código erróneo
- Solución: Usar buscador de códigos integrado o introducir texto libre
- “El documento firmado no puede ser editado. Cree una nueva versión si necesita modificarlo”: Intento de editar documento firmado
- Solución: Botón “Crear nueva versión” disponible para duplicar y editar
Mensajes de Advertencia
- “Documento sin guardar. ¿Desea salir sin guardar los cambios?”: Al cerrar editor con cambios pendientes
- Acción: Ofrecer opciones: Guardar y salir / Salir sin guardar / Cancelar
- “Este documento no ha sido firmado. ¿Desea firmarlo ahora?”: Al cerrar documento que requiere firma
- Acción: Abrir panel de firma electrónica o marcar como “pendiente de firma”
- “La llave digital expirará en 5 minutos”: Advertencia de expiración próxima
- Acción: Guardar trabajo actual, se solicitará código nuevamente
- Nubidoc identifica el medicamento cuando detecta una posible alergia y pide confirmar la prescripción.
- Acción: Verificar medicamento, cambiar si es necesario o confirmar con justificación
- “Espacio en disco del paciente al 80%. Considere eliminar archivos adjuntos antiguos”: Límite de almacenamiento
- Acción: Revisar carpeta “Archivos externos”, eliminar duplicados o archivos innecesarios
Mensajes Informativos
- El indicador de guardado automático muestra cuánto tiempo ha pasado desde el último guardado.
- La notificación de formulario completado muestra la fecha en la que respondió el paciente.
- “Hay 3 documentos en Papelera. Serán eliminados permanentemente en 27 días”: Recordatorio de papelera
- “Esta Historia Clínica está encriptada y cumple con RGPD”: Mensaje de seguridad
- “5 profesionales tienen acceso a esta HC. Ver permisos”: Información de accesos
Preguntas Frecuentes
Q: ¿Nubidoc pide o guarda el consentimiento del paciente para grabar una consulta presencial? A: No. Antes de cada inicio, el profesional confirma que ha informado al paciente y tiene su aceptación. Nubidoc guarda quién confirmó ese aviso al profesional, cuándo y la versión del texto; esa constancia aparece en la transcripción y en la opción Consentimientos de grabación del menú de la historia. El centro debe obtener y conservar por su cuenta la aceptación verbal o escrita del paciente. La videoconsulta tiene otro flujo de consentimiento. Q: Acabo de finalizar una grabación y no veo ningún documento, ¿se ha perdido? A: No. Mientras se transcribe, la Hoja clínica muestra arriba un aviso Grabación de consulta de las … con su estado. Cuando termina, el aviso se sustituye por los documentos. Si el aviso dice no se ha podido transcribir, lea el motivo que lo acompaña. Q: ¿Puedo grabar otra consulta mientras la anterior se transcribe? A: Sí. Solo bloquea el inicio una grabación que siga en marcha y no se haya finalizado ni descartado. Q: ¿Cuántos créditos de IA consume grabar y resumir una consulta? A: La transcripción consume inicialmente 1 crédito por cada minuto de audio iniciado: se redondea la duración real al minuto superior y la equivalencia es ajustable por instalación. El resumen consume además créditos según los tokens de IA utilizados. La transcripción y el resumen automático se cargan al profesional que grabó; si otro profesional autorizado pulsa Generar resumen, ese nuevo resumen se carga a quien lo solicita. No hay producto de grabación adicional. Si no hay saldo suficiente para transcribir, el audio enviado espera hasta que vuelva a haber créditos. Q: La barra de grabación dice «Sin sonido» o el semáforo está en rojo, ¿qué hago? A: Es que el micrófono no está recogiendo sonido, pero la grabación sigue en marcha. Compruebe que el micrófono no esté silenciado (tecla de silencio del portátil o ajustes del equipo), que el cable o los auriculares estén bien conectados y que el navegador tenga permiso para usarlo. Si el micrófono se ha desconectado, pulse Reconectar micrófono en la ventana o en la barra. Si pasa un minuto seguido sin sonido, la barra lo avisa; consulte Qué indica la barra mientras graba. Q: ¿Qué ocurre si cierro el navegador a mitad de la grabación? A: Al volver a Nubidoc aparece Grabación de consulta sin finalizar con Finalizar con lo grabado, Descartar y Más tarde. Solo se conserva el audio que ya llegó al servidor; un fragmento pendiente en el navegador puede perderse. Si la deja sin finalizar, se cancela después de 24 horas. Cambiar de pestaña dentro de Nubidoc no interrumpe la barra. Si intenta cerrar o recargar la pestaña con la grabación en marcha, el navegador le pregunta antes de salir. Q: ¿Qué es la llave digital y por qué se solicita? A: La llave digital es un código de seguridad, normalmente disponible como código QR, que protege el acceso a la Historia Clínica. Garantiza que solo el personal autorizado pueda consultar los datos médicos del paciente. Q: ¿Puedo acceder a la Historia Clínica desde el menú principal de Nubidoc? A: NO. La Historia Clínica no es un módulo del menú principal. Solo se accede desde la ficha individual de cada paciente, haciendo clic en la pestaña “HOJA CLÍNICA”. Esto garantiza que siempre se acceda a la HC en el contexto del paciente correcto. Q: ¿Qué pasa si cierro el navegador mientras edito un documento sin guardar? A: Nubidoc guarda los cambios periódicamente. Antes de cerrar, comprueba que el indicador confirme el guardado. Si la conexión se interrumpe o aparece un aviso de cambios pendientes, recupera la conexión y sigue las opciones mostradas para conservar o descartar esos cambios. Q: ¿Por qué al imprimir un consentimiento puede aparecer un selector de profesional firmante? A: Es una preferencia opcional del centro. Si está activada, permite elegir el profesional cuyos datos, número de colegiado y firma digitalizada aparecerán en el documento. Si está desactivada, Nubidoc utiliza al profesional que tiene la sesión abierta. Q: ¿Puedo enviar la Historia Clínica completa al paciente? A: Sí. El paciente tiene derecho de acceso a su historia (art. 15 RGPD y art. 18 de la Ley 41/2002; plazo de un mes). Hay que tener el permiso Exportar historia clínica completa (los administradores lo tienen por defecto) y poder ver la historia de ese paciente:- Menú lateral de la hoja clínica → Exportar historia clínica.
- La ventana lista Documentos, Adjuntos y Archivos del paciente, todo marcado: desmarque lo que quiera reservar y pulse Generar PDF.
- Después pulse Descargar PDF o Enviar con enlace y PIN. La copia queda guardada en Exportaciones anteriores de ese paciente, desde donde se puede descargar o enviar más tarde.
- No incluye versiones anteriores de los documentos, borradores, los documentos privados de otros profesionales (ni los que su perfil no ve), el plan de cuidados ni sus registros de administración, las recetas electrónicas de REMPE, citas, facturación o mensajes. Lo que no cabe en un PDF (audio, vídeo, odontogramas…) va a un anexo del propio PDF para entregarlo aparte.
- Quedan registradas en la auditoría la generación, cada descarga y cada retirada.
- Evolutivos: Notas estructuradas de seguimiento clínico, generalmente siguiendo formato SOAP (Subjetivo, Objetivo, Assessment, Plan). Se usan en consultas de seguimiento para documentar evolución del paciente.
- Notas: Anotaciones libres sin estructura, útiles para recordatorios rápidos, comentarios informales o información que no encaja en otros documentos. Ejemplo: “Paciente prefiere citas por la mañana”, “Llamar si resultados de RM disponibles”.
- Crea carpetas temáticas (ej: “Dermatología 2025”, “Episodio lumbalgia”, “Pre-operatorio rodilla”)
- Mueve documentos a carpetas correspondientes
- Cada carpeta funciona como un “expediente” independiente
- El “Resumen” muestra visión global de todas las carpetas
- Clic derecho en documento → “Crear nueva versión”
- El sistema duplica el documento e identifica la nueva versión con el título original
- Editas la nueva versión
- Documento original firmado permanece como referencia histórica
- Si dos usuarios abren documentos diferentes: Sin problema, trabajo independiente
- Si dos usuarios abren el mismo documento:
- El segundo recibe un aviso que identifica a la persona que está editando el documento
- Opciones: Abrir solo lectura / Unirse a edición colaborativa
- En modo colaborativo, los cambios se comparten entre los participantes
- Si se produce un conflicto, Nubidoc muestra las opciones disponibles para resolverlo
- Médico prescribe medicamento desde HC
- Marca la casilla “Generar receta REMPE”
- El sistema envía la prescripción al servicio de receta electrónica
- Se genera código alfanumérico (ej: ABC123XYZ456)
- Paciente acude a farmacia con DNI
- Farmacéutico consulta con DNI, ve medicamentos prescritos
- Dispensa medicamento, queda registrado en sistema
- Médico ve en HC si medicamento fue retirado y cuándo
- Mínimo 5 años tras última asistencia al paciente
- Para menores: 5 años tras cumplir mayoría de edad (mínimo hasta 23 años)
- Pasado el plazo: HC puede archivarse (comprimirse para ahorro de espacio)
- HC no eliminable: Solo se puede anonimizar (quitar datos identificativos) para estudios epidemiológicos
- Nubidoc automatiza retención según configuración del centro
Niveles de Acceso
Los permisos pueden concederse por función:- Consulta: Ver y leer documentos de la historia clínica.
- Creación y edición: Crear documentos nuevos o modificar los existentes.
- Eliminación: Enviar documentos a la Papelera.
- Firma: Firmar documentos digitalmente.
- Exportación: Exportar la historia clínica en los formatos disponibles.
- Administración: Gestionar accesos y configurar plantillas.
- Prescripción: Generar prescripciones electrónicas REMPE.
- Auditoría: Consultar el historial de accesos.
- Documentos de otros profesionales: Ver documentos creados por otros miembros del equipo.
- Imprimir recetas de otros profesionales: Imprimir y descargar las recetas que ha creado otro profesional, sin poder modificarlas. Viene desactivado en todos los roles, también en el de administrador.
Visibilidad de documentos de otros profesionales
Por defecto, todos los profesionales pueden ver todos los documentos clínicos de la carpeta general de un paciente, independientemente de quién los haya creado. Si el administrador desactiva el privilegio “Ver documentos clínicos de otros usuarios” para un rol determinado, los usuarios con ese rol solo podrán ver aquellos documentos cuya última versión haya sido creada por ellos mismos. Los documentos creados o modificados por otros profesionales no aparecerán en la carpeta general. Cómo configurarlo:- Ir a Administración > Roles.
- Editar el rol deseado (por ejemplo, “Recepcionista”).
- En la sección de privilegios, buscar “Ver documentos clínicos de otros usuarios” (grupo Pacientes).
- Desactivar el privilegio para ese rol.
- Los usuarios de ese rol solo verán sus propios documentos en la hoja clínica.
Permisos de acceso al portal de pacientes
Cuando el centro tiene activado el portal de pacientes, la sección “Permisos de acceso” aparece automáticamente en el menú lateral de la Hoja Clínica. Desde ahí el profesional puede:- Ver los permisos existentes: cada permiso se muestra en una tarjeta. Arriba, el nombre de a quién se dio el acceso, su perfil y el estado: Activo (verde), Bloqueado (rojo: ha superado los intentos fallidos), Caducado (ya pasó su fecha de fin) o Aún no válido (todavía no ha llegado su fecha de inicio); en estos dos últimos el paciente no puede entrar aunque el acceso no esté bloqueado. El estado solo tiene en cuenta el bloqueo y las fechas del permiso: si la ficha del paciente no está activa (desactivada o pendiente de confirmar), tampoco podrá entrar aunque la tarjeta diga Activo. Debajo, en filas: Email, Móvil, Válido (desde qué fecha y hasta cuál; “sin fecha de inicio” o “sin fecha de fin” cuando no la tiene), Contactos, Código y Creado. Las tarjetas se colocan una al lado de otra si caben, o una debajo de otra en pantallas estrechas.
- Crear nuevos permisos: botón “Nuevo permiso de acceso” para generar un acceso para el paciente.
- Editar o eliminar permisos: botones Modificar y Eliminar al pie de cada tarjeta.
- Ver la clave del paciente: botón Ver clave, al pie de la tarjeta, cuando el permiso guarda la clave del paciente. Para verla hay que tener la llave digital cargada. Incluye botón para copiar al portapapeles, útil para reenviar la clave al paciente si la ha perdido.
- Desbloquear accesos bloqueados: si el paciente ha superado el número máximo de intentos fallidos. El botón Desbloquear solo aparece en las tarjetas que están bloqueadas.
Esta pantalla sigue siendo la que hace falta cuando el paciente tiene varios accesos y hay que elegir cuál
desbloquear: los botones de la ficha del paciente actúan sobre un único acceso y, si no pueden decidir cuál es,
no se muestran.
Varios accesos con el mismo correo. Si varios accesos comparten correo (por ejemplo, un padre o una madre con
el acceso de cada hijo), el paciente entra con ese correo y la contraseña de cualquiera de ellos:
- Si la contraseña es de un solo acceso, entra directamente en ese.
- Si varios accesos tienen también la misma contraseña, aparece la ventana “Seleccionar permiso de acceso” para elegir con cuál entra.
- Si la contraseña no es de ninguno, ve “Datos de acceso no válidos.” y el intento fallido cuenta en todos los accesos de ese correo, así que pueden quedar bloqueados a la vez.
- Un acceso ya bloqueado no deja entrar con su contraseña hasta desbloquearlo, aunque los demás accesos de ese correo no lo estén. Si están bloqueados todos, el paciente ve el aviso de bloqueo y recibe el correo con el enlace para desbloquear.
Si algo falla al crearse el acceso solo
Ese acceso se termina de crear en segundo plano, la primera vez que un profesional abre la historia clínica del paciente. Normalmente no se ve nada. Si algo falla, aparece un único aviso con un párrafo por motivo —no uno por acceso— y el consejo de cada uno es distinto, porque lo que hay que hacer no es lo mismo:
Los tres últimos avisan de que el paciente puede no poder entrar en el portal hasta que soporte lo corrija, y piden indicar de qué paciente se trata. Se avisa a propósito en vez de callar: una vez que el acceso queda a medias, Nubidoc ya no vuelve a intentarlo por su cuenta, así que si nadie lo dice el paciente se queda sin portal sin que se sepa por qué.
Si el paciente no ve Solicitar cita en el portal, debe contactar con el centro para comprobar si la reserva online está disponible para su acceso.
Requisitos para ver esta sección:
- El centro debe tener activado el portal de pacientes.
- El rol del usuario debe permitir gestionar los permisos de acceso.
Visualización de documentos clínicos en el portal del paciente
Cuando el paciente accede a su carpeta médica desde el portal, los documentos clínicos estructurados (tratamientos, sesiones, dietas, prescripciones, etc.) se presentan con etiquetas claras y un formato fácil de leer. Tipos de documentos con formato automático:- Prescripciones de medicamentos: nombre del fármaco, dosis, vía de administración, frecuencia, duración y notas del profesional.
- Prescripciones ópticas: graduación de cada ojo (esfera, cilindro, eje, adición, prisma).
- Tratamientos, sesiones, dietas y otros documentos clínicos: se muestran todos los campos relevantes con etiquetas descriptivas (Comentario, Observaciones, Diagnóstico, Tiempo total, Recomendaciones, etc.). Los campos vacíos se omiten automáticamente.
Carpeta médica del portal: medidas, gráfica y «Añadir información»
Esto es del portal nuevo (v2). Lo que el paciente ve y puede hacer en su carpeta médica lo marca siempre su permiso de acceso (el perfil de documentos que tenga asignado), no el centro en general.Medidas y gráfica de evolución
Un documento de tipo Medidas ya no aparece como una ficha vacía:- En la cabecera de la ficha, sin desplegarla, se ve cada medida con su nombre, su valor y su unidad. Por ejemplo: Peso 87 kg y Altura 180. Si una medida tiene dos o tres valores, cada valor lleva su etiqueta y van separados por un punto medio.
- Junto a las medidas hay un botón «Gráfica». Al pulsarlo se abre la ventana «Evolucion de medidas», con un desplegable «Medida» que ya viene puesto en la medida de ese documento y que se puede cambiar por cualquier otra. La gráfica dibuja una línea por cada valor de la medida (hasta tres) y las fechas debajo. Pulsar «Gráfica» no despliega la ficha.
- Los datos son los mismos que enseña la gráfica del profesional: la última versión de cada documento de medidas, sin borradores. Solo cuentan los tipos de documento que el perfil del paciente deja ver.
- Si todavía no hay nada que dibujar, la ventana dice “Todavia no hay medidas que dibujar.”
El botón «Añadir información»
Arriba de la lista de documentos de la carpeta médica aparece el botón «Añadir información», con el que el paciente crea él mismo un documento en su carpeta. Solo aparece si el permiso del paciente tiene al menos un tipo que pueda ofrecer; si no hay ninguno, no hay botón. Un tipo de documento se ofrece cuando se cumplen todas estas condiciones:- El tipo está activo en el centro.
-
El perfil que rige su acceso tiene ese tipo, en la columna Privilegios permitidos, en crear/modificar (las otras opciones son NINGUNO y ver). Los perfiles se editan en Administración → Historia clínica → Permisos de acceso. Qué perfil rige:
- Si el permiso de acceso del paciente tiene un perfil asignado, ese perfil.
- Si no tiene perfil (pasa con permisos antiguos), el perfil de acceso por defecto del centro: el que se elige en esa misma pantalla, en el apartado «Perfil de acceso por defecto para el portal del paciente».
- Si no hay ninguno de los dos, el paciente no puede crear nada y el botón no aparece.
- El portal sabe rellenarlo. Son cuatro clases:
Los tipos que en la pantalla del profesional tienen un editor propio (informes, antecedentes, recetas, consentimientos, tratamientos, plantillas Word, odontogramas…) no se ofrecen aunque el perfil los deje en crear/modificar: el portal no reproduce esos editores. Tampoco se ofrecen los tipos internos de la IA, como Videoconferencia.
Cómo se usa. El paciente pulsa «Añadir información», elige el «Tipo de información» y rellena el formulario de ese tipo. Se guarda con «Guardar»; «Cancelar» cierra el diálogo sin guardar. Al terminar sale el aviso “Información guardada en tu carpeta” y el documento nuevo aparece en la lista.
Avisos que puede ver el paciente al guardar:
Si el tipo es Medidas y el diálogo dice “Tu centro no tiene medidas configuradas.”, el centro debe dar de alta sus medidas en Administración → Historia clínica → Medidas.
Lo que ve el profesional. El documento nuevo está en la historia clínica del paciente como cualquier otro, pero figura con el acceso del paciente como autor, no con un profesional: así se distingue lo que ha escrito el propio paciente. El texto se ve tal cual lo escribió el paciente.
Formularios de Treebole Forms
Un tipo de documento que el centro ha vinculado a un formulario de Treebole Forms se ofrece en «Añadir información» cuando el perfil que rige el acceso del paciente lo tiene en crear/modificar. Al elegirlo, el botón del diálogo pasa a llamarse «Rellenar» y el diálogo avisa de que se abrirá el formulario. Al pulsarlo, el formulario se abre sobre el propio portal, a pantalla completa, y se puede cerrar sin enviar. Al enviarlo, sale el aviso “Formulario guardado en tu carpeta”, el formulario se cierra solo y el documento nuevo aparece en la lista.- Lo que ve el profesional. El formulario relleno está en la historia clínica del paciente como cualquier otro, con el acceso del paciente como autor.
- Lo que ve el paciente después. En su carpeta ve las respuestas (y la puntuación, si el formulario puntúa) siempre que el documento esté publicado para él y no sea privado de su autor. Los archivos, firmas e imágenes de un formulario no se muestran en el portal.
- Qué formularios no se ofrecen. Los que están en borrador, los que tienen campos de tipo Medida (esos los rellena un profesional desde la historia clínica) y los formularios antiguos que no son de Treebole Forms.
Descargar documentos externos
- Un Documento externo se descarga con solo que el perfil del paciente deje ver ese tipo, aunque la columna Adjuntos esté en ninguno. El motivo es que en este tipo el archivo es el propio documento; la columna Adjuntos (ninguno / ver / crear/modificar) rige los ficheros colgados de los demás tipos de documento. Antes, con Adjuntos en ninguno, la ficha se desplegaba vacía.
- Los archivos que el profesional sube cifrados (también las grabaciones de consulta) siguen sin poder descargarse desde el portal: aparecen con la marca «Protegido» en lugar del enlace. Se cifran con la llave del centro, y el portal del paciente no la tiene. Si el paciente necesita uno de esos archivos, el centro tiene que hacérselo llegar por otra vía.
Subida de archivos desde el portal del paciente
Si el centro tiene activado el portal de pacientes, los pacientes pueden subir archivos directamente desde su portal. Para ello, el profesional debe configurar los permisos de subida en el perfil de acceso del paciente: Configuración de permisos de subida:- Ir a Administración → Historia clínica → Permisos de acceso.
- Editar el perfil deseado (por ejemplo, “Paciente”).
- Marcar o desmarcar las casillas “Añadir archivos clínicos” y “Añadir archivos generales” según lo que se quiera permitir.
- Guardar el perfil.
Control de publicación de archivos en el portal
El profesional puede controlar qué archivos adjuntos y documentos externos son visibles para el paciente en su portal. Cada archivo tiene un estado de publicación que se muestra con un icono de ojo:- Ojo verde (👁): El archivo está publicado y es visible en el portal del paciente.
- Ojo rojo (👁 tachado): El archivo no está publicado y el paciente no puede verlo.
- En Archivos externos de la Hoja Clínica: botón de ojo junto al icono de papelera de cada archivo.
- En la pestaña Archivos de la ficha del paciente: botón de ojo junto al icono de papelera.
- En la Carpeta General de la Hoja Clínica: botón de ojo junto al botón de engranaje de cada documento externo.
- Hacer clic en el botón del ojo (verde o rojo).
- Confirmar la acción en el diálogo de confirmación.
- La vista se recarga automáticamente mostrando el nuevo estado.
- Acceso HC: archivos externos de la Hoja Clínica, Carpeta General y consentimientos informados.
- Acceso archivos paciente: archivos generales de la pestaña Archivos de la ficha del paciente.
- Por defecto, todos los archivos nuevos están publicados (visibles en el portal).
- Estos botones solo aparecen si el centro tiene activado el portal de pacientes.
- Al despublicar un archivo, el paciente deja de verlo inmediatamente en su portal.
- Al volver a publicarlo, reaparece en el portal.
- En el portal nuevo, un archivo que el centro no ha publicado no solo se oculta de la lista: tampoco se puede descargar. Si el paciente intenta abrirlo por otro camino, el sistema lo trata como si el archivo no existiera.
- Cuando el paciente descarga un documento publicado desde “Archivos”, Nubidoc verifica que pertenece a su propia carpeta médica.
- Los documentos Word originales de las plantillas OnlyOffice no se muestran en el portal. El paciente solo ve los PDF que el profesional haya generado y publicado.
- Si un documento clínico es borrado por el profesional, sus ficheros asociados dejan de ser visibles automáticamente en el portal.
- Los documentos externos (informes, recetas, etc.) solo se muestran en su última versión publicada. Si un profesional crea una nueva versión de un documento, el paciente siempre ve la más reciente. Las versiones en estado borrador o eliminadas nunca son visibles.
Visibilidad de adjuntos segun perfil de permisos
El portal del paciente respeta la configuracion del privilegio de Adjuntos en el perfil de permisos de acceso (Administración → Historia clínica → Permisos de acceso). Si un tipo de documento tiene el privilegio de adjuntos configurado a “Ninguno”, el paciente no vera los adjuntos de ese tipo de documento en su carpeta medica. Los tres niveles son:- Ninguno: Los adjuntos de ese tipo de documento no se muestran en el portal. El paciente no ve la seccion de adjuntos para esos documentos.
- Ver: El paciente puede ver y descargar los adjuntos, pero no puede subir ni eliminar.
- Crear/Modificar: El paciente puede ver, descargar, subir nuevos adjuntos y eliminar los que el mismo haya subido.
Botón “Ver clave digital” en permisos de acceso
Cuando un profesional crea un permiso de acceso a la historia clínica desde la sección “Permisos de acceso”, Nubidoc genera una clave digital para el paciente. La clave se conserva de forma segura y puede consultarse con el botón Ver clave, al pie de la tarjeta del permiso. El diálogo permite copiarla para facilitársela al paciente. Nota: El botón Ver clave solo aparece cuando el profesional ha validado el acceso a la carpeta médica del paciente.Información de archivos externos
En la vista de Archivos externos de la Hoja Clínica, cada archivo muestra un botón de información (ℹ) con su nombre, tipo de documento, fecha, versión y estado de firma, si corresponde. Como esa ficha muestra datos de la historia clínica, para verla hace falta tener el permiso “Acceso HC” y que el archivo pertenezca al propio centro. Quien no tenga ese permiso ve el aviso “No tiene permisos para ver la historia clinica” en lugar de los datos; si el archivo no existe o es de otro centro, el aviso es “El archivo solicitado no existe o no pertenece a este centro.”. El permiso se activa por rol en Administración → Equipo y accesos → Roles/Privilegios. El mismo requisito se aplica al diálogo “Datos de firma”, que se abre con el botón ℹ situado junto a la etiqueta de estado de la firma en la pantalla del documento y en la vista reducida de un archivo externo. Ese diálogo muestra el nombre y la fecha del documento, su autor, el número de versiones, las fechas de solicitud y respuesta de firma, quién la solicitó, el estado de la firma y —cuando el documento está firmado— el nombre del firmante junto con el tipo y el número de su documento de identidad.Renombrar un archivo externo
En la pantalla del documento, el menú de acciones de cada archivo externo incluye la opción “Renombrar”, junto a “Descargar” y —cuando el documento se puede modificar y el rol tiene el privilegio correspondiente— “Borrar”. “Renombrar” abre el diálogo “Renombrar archivo” con el nombre actual ya escrito y los botones “Aceptar” y “Cancelar”. Si se deja vacío, avisa “El nombre no puede estar vacío”. Renombrar exige el permiso “Acceso HC” y que el archivo pertenezca al propio centro. Quien no tenga ese permiso recibe “No tiene permisos para ver la historia clinica”; si el archivo no existe o es de otro centro, “El archivo solicitado no existe o no pertenece a este centro.”. Es además una acción del personal del centro: desde el acceso del paciente al portal no está disponible. Se respetan además las restricciones por paciente: si al profesional se le ha limitado a «solo mis pacientes» o a los que tiene asignados, no puede renombrar los archivos que un paciente ajeno haya subido desde su portal. Cuando el sistema no puede completar la operación ahora lo dice: antes la carpeta se recargaba sin renombrar y sin explicación. Para quien tiene el permiso y trabaja con los archivos de sus pacientes no cambia nada.Exportación de pacientes e historias clínicas (suspendida)
El botón “Exportar pacientes + historias clínicas” de Administración → Historia Clínica, que generaba un ZIP con las historias de todos los pacientes del centro, está suspendido: una exportación masiva con el visor sin conexión no es una forma segura de entregar datos clínicos. Qué hacer según el caso:- Un paciente pide copia de su historia: use Exportar historia clínica en el menú lateral de su hoja clínica (ver «Exportar la historia clínica de un paciente», en Reportes y Exportaciones). Es la vía para el derecho de acceso.
- Hay que trasladar las historias de todo el centro a otro sistema: contacte con soporte. Se hace con una herramienta de administración de la plataforma (no con un botón del centro), cliente a cliente y acordando antes con el centro y el destinatario cómo se entrega y con qué llave se abre.
Restricciones
- Llave Digital Obligatoria: El acceso requiere los permisos del usuario y la llave correspondiente, cargada de forma automática o manual según la configuración del centro.
- Auditoría Completa: Se registran los accesos y las acciones realizadas
- Protección de la información: Los datos clínicos se almacenan y transmiten de forma segura
- Permisos por Paciente: Se pueden restringir accesos a HC específicas (ej: VIP, personal del centro)
- Expiración del acceso: Transcurrido el periodo configurado, Nubidoc vuelve a solicitar la llave digital
- Verificación adicional: Algunos centros pueden solicitar un código por SMS o email
Exportar la historia clínica de un paciente
Para qué sirve. Entregar a un paciente (o a quien él autorice) una copia de su historia clínica en un único PDF: derecho de acceso (art. 15 RGPD, art. 18 Ley 41/2002) o traspaso puntual a otro centro. Quién puede. Quien tenga el permiso Exportar historia clínica completa (los administradores lo tienen por defecto; se puede conceder a otros roles en Administración → Equipo y accesos → Roles/Privilegios) y además pueda ver la historia clínica de ese paciente. Funciona aunque la historia esté abierta en modo consulta, porque exportar no escribe nada en ella. Si el centro tiene llave propia, la aplicación pide la llave digital al abrir la ventana y al descargar. Dónde. Historia clínica del paciente → menú lateral → Exportar historia clínica (debajo de Papelera). Si el permiso no está concedido, la entrada no aparece. La ventana «Exportar historia clínica».- Tres listas plegables: Documentos, Adjuntos y Archivos del paciente. Cada fila: casilla (todo viene marcado), número provisional (D-1, A-1, F-1…), fecha, tipo, título o nombre y autor. Todos / Ninguno marca o desmarca cada lista.
- Desmarcar un documento desmarca sus adjuntos y los ficheros de su formulario (al volver a marcarlo, vuelven los que se desmarcaron con él). Los informes, resúmenes de consulta e informes de la IA llevan la etiqueta Contiene texto de otros documentos: al desmarcar cualquier documento (uno a uno o con Ninguno) se desmarcan también los posteriores, aunque queden fuera del periodo, con el aviso «Se han desmarcado N informes o resúmenes posteriores porque pueden incluir el texto de lo que ha desmarcado. Márquelos de nuevo solo si ha comprobado que no lo incluyen». Cualquier otra nota puede citar a mano el texto de otra: si reserva algo, revise también lo que lo cite.
- Lo que no cabe en un PDF lleva la etiqueta Irá al anexo: … (audio, vídeo, odontograma o periodontograma, formularios antiguos, formatos no incluibles, ficheros de más de 20 MB…).
- Periodo (opcional), con Desde y Hasta, y Quitar periodo: filtra por la fecha de cada elemento. Es la forma de entregar una historia muy grande en varias copias. Lo que queda fuera del periodo no cuenta entre los desmarcados de la copia, pero lo que haya desmarcado sigue reservado aunque quede fuera: si una nota del periodo lleva insertada una imagen de un documento desmarcado, la imagen no sale. Con un periodo puesto, una línea bajo las fechas dice cuántos elementos desmarcados quedan fuera («3 desmarcados fuera del periodo», «1 desmarcado fuera del periodo»), para que no sorprenda que sigan desmarcados al cambiar o quitar el periodo. La portada dice «Periodo: del dd/mm/aaaa al dd/mm/aaaa».
- Un resumen con los números («N documentos de texto · M adjuntos · K archivos · C Word a convertir») y el tiempo estimado. Si se pasa un tope, Generar PDF se desactiva y la ventana explica cuál y sugiere acotar el periodo; al acotarlo, se vuelve a activar.
- Avisos (solo en la ventana, nunca en el PDF): «Su perfil no ve N documentos de esta historia; no se incluirán», «Hay N documentos en edición: se incluye su última versión terminada», «Esta copia no incluye el plan de cuidados ni los registros de administración» y, si hay documentos firmados y el centro no tiene activado el envío con enlace y PIN para documentos clínicos (hace falta activarlo y tener SMS o WhatsApp), «Hay documentos firmados. El índice de la copia avisa al paciente de que el centro puede entregarle el original firmado con un enlace y un PIN…».
- Botones: Generar PDF y Cancelar (tras generar, Cerrar). Mientras genera: «Generando… puede tardar hasta 3 minutos. No cierre esta ventana». No se reintenta solo: si falla, la ventana dice por qué y se puede volver a pulsar. Una vez generada la copia, Generar PDF queda desactivado hasta que cambie la selección o el periodo, para no guardar dos copias idénticas.
- Al terminar: páginas, tamaño, contadores y la lista del anexo (qué hay que entregar aparte); Descargar PDF y, si el centro tiene activado el envío con enlace y PIN, Enviar con enlace y PIN.
- «La historia ha cambiado desde que abrió la lista. Revise la selección y vuelva a generar»: se añadió un documento mientras tanto; vuelva a abrir la exportación.
- «Abra la historia clínica del paciente antes de exportarla» / «Hace falta la llave digital de la historia. Cárguela y vuelva a intentarlo»: abra la historia (o cargue la llave digital) y repita.
- «La historia es demasiado grande para generarla de una vez. Acote el periodo y genere varias partes»: use Periodo (opcional).
- «Esta copia está cifrada con una llave anterior y no se puede abrir. Genere una nueva» / «El fichero de esta copia no está en el servidor. Genere una nueva»: genere otra copia y avise a soporte si pasa con una copia reciente.
Resumen Ejecutivo de HC
Propósito: Vista de una página con información clave Contenido:- Datos demográficos
- Alergias destacadas (si hay)
- Cinco diagnósticos activos principales
- Medicación crónica actual
- Últimas 3 consultas con resumen
- Próxima cita programada
- Alertas activas (pruebas pendientes, seguimientos)
Asistente IA en historia clínica
Cuando la clínica y el profesional tienen la IA activada, la hoja clínica puede mostrar un botón IA. Este botón abre un diálogo tipo chat para hacer preguntas sobre la historia del paciente. Puede usarlo para:- resumir la historia;
- revisar la última evolución;
- preparar preguntas para la próxima visita;
- redactar un texto para el paciente;
- pedir una opinión prudente sobre el caso;
- trabajar con adjuntos incluidos en la historia.
Elegir si utiliza IA
Abra Mi perfil → Preferencias → IA del profesional, cambie Activar IA para mí, pulse Guardar preferencia de IA y recargue la página. Puede hacerlo aunque la clínica tenga la IA apagada. Si nunca se ha elegido, la opción personal comienza activada y la del centro apagada; se conservan las elecciones anteriores. El administrador debe activar la del centro para poder usarla. Apagar la elección personal impide iniciar trabajos del asistente, editores y transcripciones, pero no cambia su plan ni su cuota. Los trabajos pendientes esperan a que se reactive; los resultados previos y las respuestas ya enviadas se conservan. Secretaria virtual, chatbot, ayuda de la aplicación y OCR tienen controles propios. Guardar esta preferencia no contrata planes ni acepta las condiciones de uso. Consulte Administración para la activación y sus efectos sobre los planes.Condiciones de uso: aviso y aceptación
La IA lleva siempre a la vista, encima del cuadro de escribir, una línea que recuerda qué es: “La IA es un apoyo y puede equivocarse o inventar datos. Comprueba lo que propone antes de usarlo: la decisión clínica es siempre del profesional.”. El enlace Condiciones de uso de esa línea abre el texto completo: qué hace la IA y qué no, que puede equivocarse, qué datos se envían y a quién, cómo desactivarla para el centro y la nota de transparencia del Reglamento (UE) 2024/1689. La primera vez que un usuario abre el asistente —o la ayuda de IA de un editor— aparece ese texto completo con tres casillas que hay que marcar para continuar. Hasta que no se acepta, la IA no responde, y tampoco consume créditos. Puede salir del diálogo con Ahora no, pero entonces la IA no se abre. La aceptación es por usuario, no por centro: cada profesional acepta la suya. Queda registrada con la fecha y la versión del texto; no se guarda nada del contenido clínico. En Perfil → IA, la fila Condiciones de uso indica cuándo se aceptaron y qué versión. Si el texto cambia, sube su versión y se vuelve a pedir la aceptación. El asistente de ayuda de la aplicación muestra el mismo aviso, para que las dos IA digan lo mismo; allí no hay que aceptar nada. Así ocurrió en noviembre de 2026: el texto pasó a decir que el contexto marcado se envía a Scaleway, proveedor de inferencia con servidores en la Unión Europea, que solo lo procesa para generar la respuesta y no lo usa para entrenar modelos. Por eso cada profesional vuelve a ver el diálogo y acepta la nueva versión la próxima vez que usa la IA. Estas condiciones son las del profesional. Antes, el centro acepta las suyas al encender la IA (Inicio → tarjeta Activa la IA de historia clínica en tu centro, o Administración → Tienda de módulos); aceptarlas no acepta las de ningún profesional. Ver Activar la IA de historia clínica en el centro.Quién puede usarlo
Además de tener la IA activada en la clínica, Activar IA para mí encendido en Mi perfil → Preferencias → IA del profesional y un plan de IA activo, el rol del usuario debe tener marcado el privilegio Acceso HC (Administración → Equipo y accesos → Roles/Privilegios, grupo PACIENTES), el mismo que da acceso a la pestaña Hoja clínica. Quien no lo tenga no ve el botón IA, y si intenta usar el asistente por otra vía recibe el aviso “No tiene permiso para acceder a la historia clínica.”. Esto vale para todo el asistente: contextos, adjuntos, conversaciones y preguntas. No dependen de ese privilegio el indicador de consumo de IA de la cabecera, la pestaña IA del perfil de usuario (prompts guardados, estilo e idioma de las respuestas y plan de créditos) ni la ayuda de IA del editor de plantillas de envíos, que trabaja sobre el texto de la plantilla.Pedir una ampliación
Quien decide ampliar el plan de créditos (o bajarlo, o cancelar una ampliación) es siempre el administrador del centro; ver Inteligencia artificial → Planes y créditos. Un profesional sin ese permiso no puede cambiar su propio plan, pero puede pedírselo:- Abra su perfil (foto de usuario, arriba a la derecha → Mi perfil) y entre en la pestaña IA.
- Pulse Solicitar al administrador del centro. Verá el coste de cada plan disponible y, si quiere, puede escribir un motivo breve, de hasta 200 caracteres. No incluya datos de pacientes en ese campo, ni en ningún otro paso de la solicitud.
- Al enviarla, el administrador recibe un correo con los datos de la solicitud y un enlace para aprobarla. Mientras está pendiente, el perfil la muestra con la fecha de envío y un botón para cancelarla.
- Cuando el administrador decide, llega un correo con el resultado. Si se aprueba una ampliación, el plan nuevo ya está activo: no hace falta hacer nada más. Si se aprueba una bajada o una cancelación, el cambio se aplica en la próxima renovación del ciclo (hasta entonces se mantienen los créditos que ya había). El cargo, cuando lo hay, se factura al centro en la cuota mensual, nunca al profesional directamente.
Conversaciones guardadas
Las conversaciones se guardan y se pueden retomar más adelante desde el mismo paciente. El panel lateral permite abrir conversaciones anteriores, crear una nueva, cambiar el nombre o borrar una conversación completa.Contexto de la respuesta
Antes de enviar una pregunta, puede elegir qué parte de la historia se usará como contexto:- Última visita: usa un solo documento, el más reciente. Si la transcripción y el resumen de una consulta grabada tienen la misma fecha y hora, utiliza el resumen.
- Últimas 10 visitas.
- Último año.
- Toda la historia.
- Episodio concreto, si el paciente tiene episodios.
Si el contexto elegido no tiene nada que enviar
Si el alcance elegido no deja ningún documento que se pueda enviar, la IA no se llama, no se gastan créditos y el diálogo muestra un aviso informativo (etiqueta Sin contexto) que explica el motivo, en lugar de un error genérico:- Sin documentos: «No hay documentos en la historia clínica dentro del alcance elegido, así que no hay nada que enviar a la IA.»
- Solo cifrados: «Los documentos del alcance elegido están cifrados y no se envían a la IA. Elija un alcance con documentos sin cifrar.»
- Solo borradores: «Los documentos del alcance elegido son borradores sin cerrar y no se envían a la IA. Cierre el borrador o elija un alcance con documentos ya guardados.»
- Sin texto: «Los documentos del alcance elegido no tienen texto utilizable.» Si además los adjuntos no se pudieron leer, añade: «Sus adjuntos tampoco se han podido usar (cifrados, demasiado grandes, de un tipo sin soporte, sin texto o con error de lectura).»
- Una mezcla de lo anterior: «Ningún documento del alcance elegido se puede enviar a la IA: hay cifrados, borradores o documentos sin texto utilizable.»
Adjuntos
Si hay adjuntos en el contexto seleccionado, se muestran en el apartado Adjuntos. Por defecto aparecen seleccionados, pero puede desmarcar los que no quiera incluir. En imágenes se puede indicar si son imágenes diagnósticas. Esto ayuda a que la IA responda con mayor prudencia y explicite limitaciones cuando no pueda interpretar bien una imagen.Usar una respuesta en un documento
En las respuestas de la IA aparece un botón Copiar y un botón +. El botón + permite crear un documento de la historia clínica con el contenido de la respuesta. Solo se muestran tipos de documento que admiten texto enriquecido. También puede existir una opción de informe genérico en Word para abrir el contenido en el editor OnlyOffice.Disponibilidad: los tipos de documento “Informe genérico (Word)” y “Videoconferencia” solo aparecen al añadir documentos en la historia clínica si la clínica tiene la IA activada. Si la IA está desactivada, estos dos tipos no se muestran en el selector de Añadir documento. Los documentos de esos tipos que ya existieran siguen viéndose con normalidad. La activación está en Administración > Preferencias Generales > Habilitar IA.
IA en editores de texto
En algunos editores de historia clínica aparece un botón IA en la barra de herramientas. Sirve para mejorar el texto que está redactando. Puede pedirle que:- corrija faltas;
- mejore la redacción clínica;
- organice mejor el texto;
- haga el contenido más breve;
- adapte el texto para el paciente;
- complete un informe.
Caídas e incidencias asistenciales
En centros con Centros de mayores activado, abre la historia del residente y pulsa Caídas e incidencias. Este apartado funciona aunque el centro no utilice el Plan de cuidados. Consultar requiere acceso a la historia. Registrar y corregir requiere además el permiso Registrar eventos asistenciales y tener la historia abierta en edición; el modo consulta permite revisar las anotaciones y comprobar su integridad.Registrar un hecho
- Pulsa Registrar incidencia.
- Elige Caída, Incidencia, Conducta, Error de medicación u Otro.
- Indica fecha y hora del hecho, lugar, gravedad, lesión y si hubo testigo. Escribe una descripción y las medidas adoptadas. Gravedad y lesión permiten ninguna, leve, moderada o grave.
- Si ya se avisó a la familia o al médico, indica cuándo. Estas fechas documentan avisos realizados; guardar la anotación no envía mensajes.
- Pulsa Guardar anotación. El sistema añade el autor y la fecha de registro.
Corregir y consultar
Pulsa Corregir en la anotación vigente, cambia lo necesario e indica el motivo. Se guarda una anotación nueva: la anterior queda visible como Sustituida. Si otra persona la corrigió mientras trabajabas, actualiza el listado y revisa la nueva anotación antes de continuar. No hay botón de borrado ni anulación de hechos. El listado muestra todas las anotaciones, comenzando por las últimas registradas, con autor, fechas, descripción, medidas y correcciones. Ver anotaciones anteriores carga más historial. Los nombres y textos históricos conservan lo que constaba al registrar.Indicador mensual de caídas
El selector de mes muestra el número de caídas de esta historia según la fecha del hecho y la última corrección de cada evento. El historial se sigue mostrando completo, independientemente del mes elegido para el indicador.- Corregir una caída como incidencia deja de contarla como caída.
- Corregir la fecha de enero a febrero mueve la caída al contador de febrero.
- Reintentar el mismo envío cuenta una vez. Registrar desde cero dos anotaciones del mismo hecho cuenta dos: el sistema no decide automáticamente que dos relatos parecidos son un duplicado.
Comprobar la integridad
Verificar integridad revisa la cadena de anotaciones y avisa de la primera inconsistencia. No corrige filas. El resultado comprueba la consistencia interna de los registros presentes; no equivale a una firma externa ni detecta por sí solo cualquier reescritura completa o eliminación al final del registro. El cierre firmado del registro de administraciones no incluye estas incidencias.Registrar medidas desde un formulario clínico
Un campo Medida permite escribir, por ejemplo, el peso o la cintura durante un control y consultar después su evolución en la gráfica de medidas de la misma carpeta clínica.- En Administración → Historia clínica → Medidas, configure una medida de un solo valor y su Unidad (por ejemplo, kg o cm).
- En el editor de formularios, añada Medida o active Registrar como medida clínica en un campo numérico existente. Seleccione la medida correspondiente. El formulario debe ser clínico.
- Abra el formulario como documento desde la carpeta de la historia clínica del paciente. Indique la Fecha y hora del control, complete los valores y guarde.
- Se guardan el formulario y un documento de medidas del mismo control. Abra su gráfica para consultar la evolución.

